Translation for "сесарио" to english

Сесарио

• cesario

Translation examples

cesario

завершив рассмотрение сообщения № 701/1996, представленного в Комитет по правам человека г-ном Сесарио Гомесом Васкесом в соответствии с Факультативным протоколом к Международного пакту о гражданских и политических правах,
Having concluded its consideration of communication No. 701/1996 submitted to the Human Rights Committee by Mr. Cesario Gómez Vázquez under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,

В этой связи адвокат автора ссылается на решение от 9 ноября 1993 года об отклонении кассационной жалобы от имени г-на Сесарио Гомеса Васкеса, в котором в качестве первого правового обоснования приводится следующий аргумент:
In this context, the author's lawyer cites the decision of 9 November 1993 rejecting the application for judicial review filed on behalf of Mr. Cesario Gómez Vázquez, the first ground of which states:

12. Комитет по правам человека, действуя в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах, заключает, что рассмотренные им факты свидетельствуют о нарушении пункта 5 статьи 14 Пакта в отношении г-на Сесарио Гомеса Васкеса.
12. The Human Rights Committee, acting under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, is of the view that the facts before it disclose a violation of article 14, paragraph 5, in respect of Mr. Cesario Gómez Vázquez.