Translation for "серёга" to english

Серёга

• earring
• seryoga

Translation examples

earring

35. Что касается шестого набора ювелирных изделий, состоящего из изготовленных фирмой "Гарри Винстон" бриллиантового ожерелья, серёг, кольца и браслета, то Группа считает, что права собственности на этот набор не могут быть установлены с помощью представленных счета-фактуры или фотографий.
In regard to the sixth jewellery set consisting of a Harry Winston diamond necklace, earrings, ring and bracelet, the Panel decides that ownership of this set could not be established through the invoice or photographic evidence provided.

Пара одинаковых серёг?
A pair of matching earrings?

Серёг, ты куда идёшь?
Earrings, where are you going?

Сделать пару неразрушимых серёг?
With that, fishlegs? Make someone a fetching pair of indestructible earrings?

Похоже на одну из серёг Робин.
Looks like one of Robin's earrings.

Были ещё пара серёг и браслеты.
There were a pair of earrings and bracelets.

У них проколоты уши. По две пары серёг.
Their ears have all been double-pierced.

Если ты его не заполучишь, пират, тогда носить тебе свои миндалины вместо серёг!
If you don't own up, pirate, you'll be wearing your tonsils for earrings! Now, listen.

И ещё драгоценности. Свободно ниспадающие чёрные волосы почти скрывали с десяток небольших, но толстых колец из золота в ушах Ренейле дин Калон, но надменность её тёмных глаз можно было спрятать не более, чем тянувшуюся от кольца в носу до одной из серёг цепочку с золотыми медальонами.
And other jewelry. Straight black hair with white at the temples nearly hid the ten small, fat golden rings in Renaile din Calon’s ears, but the arrogance in her dark eyes was as plain as the medallionladen golden chain that connected one earring to her nose ring.

seryoga

Серёга, вызов приняли.
Seryoga, they took the challenge.

Серёга, у меня отказало оружие!
- Seryoga, my gun's jammed!

Работаем на износ, Серёга.
- We fight to death, Seryoga.

Серёга, не надо слов.
- Seryoga. No need for words, please.

А ну колись, где Серёга?
Okay, speak up, where's Seryoga?

- Где Серёга, я тебе сказал!
- I asked you, where's Seryoga?

Серёга, выходи, медведь спит!
Seryoga, come out, the bear is sleeping!

Серёга, погоди, мы тебя вытащим!
Seryoga, wait, we'll take you out!

Нет, теперь мы дуэтом споём, Серёга!
Let's sing a duet now, Seryoga!

Серёга, подожди, мы сейчас тебя освободим.
Seryoga, wait, we'll set you free.