Translation for "серпуховский" to english

Серпуховский

• serpukhov

Translation examples

serpukhov

ГОЛОС:… сжег из огнемета семнадцать посетителей ресторана в Серпуховском районе Большой Москвы. (Изображение: доктор Константин Грухов в своем кабинете.) ГРУХОВ: Технология делает лишь первые шаги.
-killed 17 restaurant customers in a flamethrower attack in the Serpukhov area of Greater Moscow. (visual: Doctor Konstantin Gruhov in university office) GRUHOV: "The technology is still in its early stages.

Москва, май 1971 года Недалеко от города — в том месте, где Серпуховское шоссе проходит по седловине между двумя невысокими холмами и с него на миг над верхушками высоких сосен открывается вид на Подольск, кажущийся отсюда лишь туманным пятном на юге горизонта, то тут, то там освещенным яркими красками начинающегося вечера, — в глубине густо заросшего лесом участка зелени стоял дом, точнее даже особняк, являвший собою смешение разных архитектурных стилей, время постройки которого определить было весьма трудно.
Moscow, May 1971 Central in a densely wooded tract of land not far out of the city - where the Serpukhov road passed through a saddle between low hills and gazed for a moment across the tops of close-grown pines towards Podolsk, which showed as a hazy smudge on the southern horizon, brightly pricked here and. there with the first lights of evening - stood a house or mansion of debased heritage and mixed architectural antecedents.