Translation for "серповидно-клеточный" to english

Серповидно-клеточный

• sickle cell

Translation examples

sickle cell

На общенациональном уровне в больницах созданы отделения по серповидно-клеточным проблемам, и в Лагосе создан национальный центр по серповидно-клеточным исследованиям.
At the national level, hospitals have sickle cell units and a national sickle cell centre was established in Lagos.

Признание серповидно-клеточной анемии в качестве одной из проблем здравоохранения
Recognition of sickle-cell anaemia as a public health problem

:: наследственные заболевания крови, в частности талассемия и серповидно-клеточная анемия;
:: Hereditary blood diseases, particularly thalassaemia and sickle cell anaemia;

Среди известных гемоглобинопатий для нас особенно характерна серповидно-клеточная анемия.
Among the known hemoglobulinopathies, the one peculiar to us is sickle cell disease.

1. признает, что серповидно-клеточная анемия является одной из проблем здравоохранения;
1. Recognizes that sickle-cell anaemia is a public health problem;

Целью освидетельствования является выявление серповидно-клеточной анемии, талассемии, гепатита и СПИДа.
It is designed to detect sickle-cell anaemia, thalassaemia, hepatitis and AIDS.

Один из надежных способов устранения серповидно-клеточной анемии -- генетическое консультирование и скрининг.
One sure way of eliminating sickle cell disease is by genetic counselling and screening.

По имеющимся оценкам, ежегодно рождаются 150 000 детей с серповидно-клеточными нарушениями.
Every year, an estimated 150,000 babies are born with sickle cell disorder.

К числу причин смерти относятся: серповидно-клеточная анемия, кровотечения и их осложнения, а также токсикоз.
The causes of death include sickle cell anaemia, haemorrhaging and the complications thereof, and toxaemia.

е) проведение первого общенационального совещания женщин, страдающих серповидно-клеточной анемией (2009 год).
(e) Realization of the First National Meeting of Women with Sickle Cell Anemia (2009).

Пусть проверят на серповидно-клеточную анемию.
Let them have sickle cell.

— Такое можно увидеть при серповидно-клеточной анемии.
You see that in sickle cell.

Затем в группе серповидно-клеточной анемии.
Then at Hope, my bimonthly sickle-cell circle.

Слышала, у вас серповидно-клеточная анемия.
I hear that you're having a sickle cell crisis.

Нет, все пациенты с серповидно-клеточной анемией — чёрные.
Not all sickle cell patients are black.

У нее мерзкий случай серповидно-клеточной анемии
She has a nasty case of sickle cell trait.

Серповидная клеточная анемия была бы видна по анализу крови.
Sickle cell anemia would have shown on blood tests.

СПИД, серповидно-клеточная, туберкулёз, рак, дети Джерри всё ещё хромают вокруг.
aids, sickle cell, tuberculosis, cancer, Jerry's kids still limping around.

На нынешней стадии моего собственного проекта, немного отстающей от этого Безумца, как я убедился… Ну, я уверен, что заболевания могут быть сцеплены со многими генетическими вариациями – с белой кожей, например, с предрасположенностью к серповидно-клеточной анемии…
At the present stage of my own project, which I'm convinced is far behind this Madman . Well, I believe diseases can be tailored to many genetic variations -- to white skin, for example; to the susceptibility to sickle-cell anemia .

Глаза матери закрыты: подаренный морфином покой. То, что она считала просто еще одном кризом серповидно-клеточной анемии, новым болевым приступом, который следовало перетерпеть, оказалось, как они слишком поздно узнали, лимфомой.
His mother's eyes were closed in a morphine peace: what she had thought was just another sickle-cell crisis, another bout of pain to be endured, had turned out, they had discovered, too late, to be lymphoma.