Translation for "серотонинового" to english

Серотонинового

• serotonin

Translation examples

serotonin

Если у Адама серотониновая буря, это серьёзно.
If Adam has Serotonin Storm, it's deadly.

За исключением того, что у него нет серотониновой бури.
Unless he doesn't have Serotonin Storm.

И ладно, перестаньте давать ей Прозак и начните давать ей бромокриптин против серотонинового синдрома.
Fine, take her off the Prozac and put her on Bromocryptene for the serotonin syndrome.

Прозак, который мы ей дали, мог запустить серотониновый синдром, что может объяснить ее жар. Нет!
The Prozac we gave her could have triggered serotonin syndrome, which would explain the fever.

А как насчёт того, что ЛСД стимулирует серотониновые рецепторы в мозгу, а это может остановить мигрень на полном скаку.
How about because LSD acts on serotonin receptors in the brain, which can stop a migraine in its tracks.

Во первых ЛСД действует на серотониновую систему мозга, участок мозга, ответственный за состояние покоя, и затем на префронтальную кору головного мозга, которая частично ответственна за наше абстрактное мышление.
LSD acts firstly on the brain's serotonin system, a part of the brain responsible for feelings of well-being, and subsequently on the pre-frontal cortex, which processes some of our uniquely human abstract thoughts.

– Черт, Крис, будь мы на Земле, я бы уже тащил тебя к врачу регулировать серотониновый баланс.
“Shit, Kris, if we were on Earth, I’d be taking you to an emergency room somewhere to get your serotonin balance adjusted.”

В конце концов, примирение с нынешней ситуацией – лишь вопрос серотонинового баланса, и достичь его можно медикаментозным способом.
After all, to content yourself with your current situation is a simple matter of serotonin balance: it can be accomplished by medication.

Но она уже предчувствует другой серфинг: временная разница утягивает ее в унылое болото серотонинового голодания, где серфингуют перелетные оболочки, поджидая свои заплутавшие души.
But she feels herself tipping back down into a miles-long trough of jet lag, and knows that that is what she must surf now. her lack of serotonin, the delayed arrival of her soul.

В ванной она старается не глядеть на свое отражение, опасаясь чудовищ, которые могли подняться на поверхность из-за серотонинового голода. Быстро принять душ, вытереться, одеться. Аккуратно расправить полотенце (Марина развела настоящий свинарник). Кейс морщит нос, увидев на полках горы разнообразной косметики.
In the bathroom she avoids looking at herself altogether, fearing what might seem to be revealed at this level of serotonin-lack. Showers quickly, towels, puts her clothes back on, spreads the used towel neatly on the rack (Marina is clearly a pig) and wrinkles her nose at the number of expensive cosmetic products spread around Damien's sink.