Translation for "серопозитивны" to english

Серопозитивны

• seropositive

Translation examples

seropositive

c) гарантировать антиретровирусное лечение детей, рожденных от инфицированных ВИЧ/СПИДом серопозитивных матерей, а также послеродовое наблюдение за серопозитивными женщинами;
(c) Guarantee antiretroviral treatment to newborns from HIV/AIDS seropositive mothers as well as postnatal monitoring of seropositive women;

Коэффициент серопозитивности на ВИЧ в 2006 году - 0,03 %
HIV seropositivity rate for 2006 - 0.03 %

Доля лиц с серопозитивной реакцией в этой группе достигает 40%.
Some 40 per cent of them are seropositive.

Бесплатность лечения позволяет продлить продолжительность жизни серопозитивных лиц.
This free treatment has prolonged the life expectancy of seropositive people.

- наблюдение за случаями серопозитивных реакций, подтверждение диагноза и последующее лечение;
Follow-up was provided for seropositive cases, diagnosis was confirmed and treatment provided;

Это значит, что в 1999 году в Экваториальной Гвинее было по меньшей мере 10 000 человек с серопозитивной реакцией.
This meant that in 1999 there were at least 10,000 seropositive persons in Equatorial Guinea.

Согласно данным исследования, проведенного в 1997 году, серопозитивным является 3,48% сексуально активного населения.
According to a 1997 study, 3.48 per cent of the sexually active population was seropositive.

a) дискриминации в сфере занятости по-прежнему подвергаются серопозитивные лица и инвалиды;
(a) Discrimination still exists, in terms of the right to work, against people who are seropositive and people who have disabilities;

Ужасающим фактом является то, что 1,4 миллионов детей в мире в возрасте до 15 лет являются серопозитивными.
It is a shocking fact that 1.4 million children of the world under 15 years of age are seropositive.

Принят протокол для улучшения обслуживания, предоставляемого 726 серопозитивным лицам, зарегистрированным в 2004 году.
A protocol had been adopted to improve the care provided for the 726 individuals found to be seropositive in 2004.