Translation for "серологический" to english

Серологический

adjective

• serological

Translation examples

serological adjective

- взятие проб для целей серологических и вирусологических исследований;
Serological and virological samples were taken;

* отказ обучать ребенка в связи с его серологическим статусом;
Refusal to educate a child because of its serological status

Дискриминация на основе серологической реакции по-прежнему является огромной проблемой.
Discrimination based on serological status is still a huge problem.

Многие женщины находятся в ситуации, которая не позволяет им взять на себя серологический статус.
Various women are in situations that prevent them from taking on board their serological status.

Вовторых, серологические и другие тесты способны защитить собранную для переливания кровь.
Secondly, serological and other tests are capable of protecting the safety of blood collected for transfusions.

Однако с помощью современных биологических и серологических методов невозможно отличить PVYNTN от PVYN.
However, PVYNTN cannot be distinguished from PVYN strain by present biological and serological methods.

Использование серологических анализов при массовом обследовании населения для обеспечения ранней диагностики рака
who Use of serological testing in mass cancer screening, making possible early diagnosis of cancer

Только что пришли результаты серологического анализа.
Serology results just came in.

Я проведу серологический и токсикологический анализ крови.
I'll draw blood and run serology and toxicology.

Итак, я просмотрел ваши результаты теста, а также проверил ваш серологический тест...
All right, I've looked over your C.B.C. Chem-7 test panel, and checked out your S.T.I. serologic test--

Чтобы вырастить этот серологический "Титаник", мне пришлось использовать усовершенствованный мной метод, названный "Эффект медузы".
So, to raise this serological Titanic, I had to use a technique I perfected, called the "Jellyfish Effect""

Серологически обезьяны очень близки к человеку.
Monkeys and apes are very close serologically to human beings.

Отчет серологического анализа: в крови не обнаружено антител ни к гепатиту, ни к вирусу СПИДа.
A serology report: Enzo was free of hepatitis and AIDS.

Как насчет серологических тестов, связывающих мистера Черча с этими преступлениями? – Их не проводили.
What about serology tests, connecting Mr. Church to the crimes?” “There were none.”

Я только что получил результаты анализа ДНК и серологического исследования той салфетки, что ты нашла на месте преступления сегодня утром. — Это действительно семя Гаррета.
I just got the DNA and serologic results from the medical center. On that Kleenex you found at the scene this morning.

– У меня всего несколько вопросов, мистер Амадо, – сказал Белк. – Адвокат истца упоминала серологические тесты и тесты ДНК, и вы сказали, что они не проводились. Почему?
Amado,” Belk said. “Plaintiff’s counsel mentioned DNA and serology tests and you said they had not been done. Why is that?”

Мне сообщили, что в качестве свидетеля может быть вызван кто угодно, от врача, подписавшего заключение серологической лаборатории, до патрульного Клэппера, который засек Мэдисона в городе. Могли потребоваться и мои показания. И показания Мэдисона.
I was told that witnesses being called might range from the medical doctors who had completed the serology report the night of my rape, to Officer Clapper, who had seen Madison on the street. I would testify. So might Madison.

Сонеджи просто пудрил тебе мозги. Все анализы показали абсолютную норму. Никаких инородных веществ в ней нет. Серологическая лаборатория взяла кровь на анализ, который будет готов через пару дней, но и тут, я уверен, они ничего не найдут.
I don’t think Soneji did anything to her. He was just mind-humping you. We checked her for volatile compounds—nada. Then for nonvolatile organic compounds that would be unusual in her system—also negative. Forensic serology took some blood. You ought to leave Red with us for a couple of days, but I doubt we’ll find anything.