Translation for "серологии" to english

Серологии

• serology

Translation examples

serology

Согласно данному декрету, бесплатно производятся следующие анализы: полный анализ крови при первом осмотре и в третьем триместре беременности, полный анализ мочи, анализ содержания сахара в крови при первом осмотре, анализ крови на реакцию Вассермана при первом осмотре и в третьем триместре, определение группы крови и резус-фактора, серология на токсоплазмоз, антигены на гепатит В, серология на заболевание чагас, серология на ВИЧ, три ультразвуковых обследования (по одному в триместр), анализ на сахарный диабет беременных, посевы мочи во втором и третьем триместрах.
The decree makes the following examinations free of charge: full haemogram following the initial and third-trimester check-up, full urine test, glycaemia test at first check-up, VDRL testing at the first and third-trimester checkups, blood group and Rh, serology for toxoplasmosis, antigens for hepatitis B, serology for Chagas disease, HIV serology, three obstetrical echograms (one per trimester), detection of gestational diabetes mellitus, urine culture in the second and third trimesters.

Был проверен и одобрен оперативный и надежный метод генотипирования вирусов (гетеродуплексная проверка мобильности) и в настоящее время используется вместе с пептидной серологией V3 в более широких молекулярных эпидемиологических исследованиях на местах.
A rapid and reliable method for virus genotyping was validated (heteroduplex mobility assay) and is now being used, in conjunction with V3 peptide serology, in more extensive molecular epidemiology studies at the sites.

11. Она оказывает услуги, консультации и подготовку по целому ряду направлений судебной экспертизы немедицинского характера, в том числе: по расследованиям на месте преступления, установлению причин пожара, расследованию несчастных случаев, идентификации отпечатков пальцев, анализу взрывчатых веществ, анализу наркотиков, токсикологии, графологии и анализу документов, огнестрельного оружия и баллистической экспертизы, серологии, анализу ДНК и проверке родства, а также общему анализу контактных следов (стекло, краска, волокно, следы инструментов, отпечатки подошвы обуви и т.д.).
It provides non-medical forensic science services, consultancy and training in a wide range of activities, including: scene of crime investigation; fire investigation; accident investigation; fingerprint enhancement; explosives analysis; drugs analysis; toxicology; handwriting and document examination; firearms and ballistics; serology, DNA profiling and paternity testing; general contact trace examinations (glass, paint, fibres, toolmarks, footwear impression, etc).

Сотрудник, занимающий должность помощника лаборанта, будет предоставлять основные лабораторные услуги, такие как анализ крови, иммуно-серология, биохимия, периодические анализы мочи и кала, микробиология и паразитология; сбор анализов среди пациентов, приходящих по назначению врача; представление отчетов о результатах анализов и подготовка еженедельных, ежемесячных и ежегодных отчетов о работе лаборатории; проведение инвентаризационных описей оборудования, реактивов и других расходных материалов; а также обеспечение чистоты и правильного хранения оборудования в соответствии с установленными стандартами.
The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, biochemistry, routine urine and stool analyses, microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly.

На серологии всё было отрицательным.
Serologies were negative.

Кроме того, его серология отрицательна.
Plus, his serology is negative.

Сделайте реакцию оседания эритроцитов и серологию.
Get a sed rate and serologies.

И бакпосевы, и вирусная серология, и ИФА были отрицательными.
Bacterial cultures, viral serologies,

Адамс, слюну и серологию на орнитоз.
Adams, sputum cultures and serologies for psittacosis.

Ни эритроцитов, ни лейкоцитов, серология отрицательная.
No red cells, no white cells, serology's negative.

Мы сделали анализ на изнасилование и серологию.
They did a rape kit and serology.

Можешь сделать полный анализ крови на серологию...
You can run a complete blood serology...

Отправьте серологию на гепатит и аутоиммунные тесты.
Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.

И этот кто-то определенно знаком с серологией.
And most definitely by someone with knowledge of serology.

Грэхем нашел начальника отдела в группе серологии.
Graham found the section chief in Serology.

Заключения экспертов в области серологии, одонтологии, баллистики, хроматографии, аутопсии и протокол о дополнительном обследовании места преступления будут получены позже. Начались поиски лиц, которые могут располагать сведениями о жертвах, и возможных очевидцев преступления.
Reports – serology, odontology, ballistics, chromatography, autopsy and further on-site examination – are forthcoming, and a search of persons with possible knowledge of victims or the park site has begun.