Translation for "серо-полосатый" to english

Серо-полосатый

• gray striped
• gray-striped

Translation examples

gray striped

Накинув на шею серо-полосатый шарфик, он по-русски задержал его подбородком, по-русски же влезая толчками спины в пальто.
Draping a skimpy, gray-striped scarf around his neck, he held it in place with his chin in the Russian manner while, also in the Russian manner, he got into his overcoat by means of several dorsal jerks.

— Привет, Мэтью, — сказал он, привычно снимая довольно измятую сизую треуголку и серый полосатый сюртук, знакомый со штопкой лучше, чем целая армия домохозяек.
“Morning, Matthew,” he said, as he instantly and by constant habit shed his rather dimpled dove’s-gray tricorn and the gray-striped coat of a suit that had known more needle-and-thread than a petticoat army.

На третий день ее повели в комнату со стенами из стекла, полную красных цветов и вьющихся лиан, где ее ждал чернокожий человек в сером полосатом костюме, куривший сигару.
On the third day she was taken to a glass room full of jungle vines and blooming red flowers, where a large-bellied black man who wore a gray-striped suit and smoked a cigar waited.

Это был дон Хосе Кастро, которого все звали дон Пепе, барышник и заядлый фашист; он стоял теперь посреди зала, низенький, аккуратный, даже несмотря на небритые щеки, в пижамной куртке, заправленной в серые полосатые брюки.
It was Don José Castro, whom every one called Don Pepe, a confirmed fascist, and a dealer in horses, and he stood up now small, neat-looking even unshaven and wearing a pajama top tucked into a pair of gray-striped trousers.

Если взять серую полосатую кошку, придать ей размеры и форму человеческого тела, а затем, сняв с нее шкуру, поверх освежеванного трупа набросать полоски содранного меха, то можно представить себе нечто похожее на то, что в бледном сиянии зари увидел Смит.
If you took a gray-striped cat, and gave it the general size and limb configuration of a man, and then flayed it alive and scattered its flayed fur in long strips all over the corpse-- you'd have something approximating what Smith saw in the pale light of dawn.