Translation for "серо-желтый" to english

Серо-желтый

• gray yellow
• gray-yellow

Translation examples

gray yellow

Серо-желтые, с шоколадными полосами на спине, мешкопсы атаковали, будто зубастые осы.
Gray - yellow, with chocolate stripes on the back, mesops attacked like toothy wasps.

Мы не успели ответить, как чудовище раскрыло рот, обнажив длинные, узкие, серо-желтые зубы, и зарычало:
Before Phaedria or I could answer, its mouth opened showing long, narrow teeth, gray-yellow. “Sick,”

Рука его отыскала какую-то скрученную серо-желтую снасть — во всех отношениях точь-в-точь кусок кишки, — но и это он не смог долго Держать в руке.
His hand found the twisted gray-yellow rigging—looking for all the world like a length of intestine—but he couldn’t hold that much longer either.

А тут еще — мистер Сэммлер откинулся на серую подушку и сцепил руки, — тут еще эти серо-желтые монотонно летящие вперед шоссе, столь впечатляющие с инженерной точки зрения, столь сомнительные с моральной, эстетической и политической.
Then--Mr. Sammler's elbow at rest on the gray cushion, and holding the back of one hand in the palm of the other--then there were the gray, yellow, homogeneous highways, from the engineering standpoint so impressive, from the moral, aesthetic, political something else.

На ее фоне можно заметить вкрапления серого, желтого и голубого, отдельные островки ликера шартрез и крохотные островки шоколада, однако в целом Америка с высоты авиалайнера кажется светло-коричневой, испещренной различными оттенками тускло-зеленого цвета. Такой она и предстает с воздуха, если лететь от Восточного побережья к Западному.
There may be patches of gray, yellow and blue, some solid chartreuses and some solid chocolates; but generally America, from the altitude of an airliner, is a light brown flecked, smeared or mottled with various shades of dull green. That color scheme is maintained from East Coast to West Coast, an admirable if monotonous consistency.