Translation for "серлалк" to english

Серлалк

• sullalk
• cerlalc

Translation examples

cerlalc

b) Региональный центр по развитию книжного дела в Латинской Америке и Карибском бассейне (СЕРЛАЛК), являющийся региональным координирующим партнером ЮНЕСКО в этом районе, успешно провел ряд мероприятий с участием и при содействии 15 государств-членов СЕРЛАЛК в этом регионе.
(b) The Regional Centre for Book Promotion in Latin America and the Caribbean (CERLALC), UNESCO's regional coordinating partner in this area, has effectively carried out a number of activities which have involved the participation and input of the 15 States members of CERLALC in the region.

394. Участие НСК в международной деятельности осуществляется по трем направлениям: a) политическому, где Секретариат сотрудничает с тремя организациями − ОАГ, Форумом министров культуры и уполномоченных по политике в сфере культуры стран Латинской Америки и Карибского бассейна (АРПА): b) техническому − здесь Секретариат сотрудничает с шестью организациями − Региональным центром по охране нематериального культурного наследия Латинской Америки (КРЕСПИАЛ), Региональным центром содействия развитию книжного дела в Латинской Америке и Карибском бассейне (СЕРЛАЛК), ИЛАИ, ЮНЕСКО, Ибероамериканским университетским фондом, Гарвардским университетом; с) смешанному (политическому и техническому), где имеет место сотрудничество с пятью организациями − культурным отделом МЕРКОСУР, культурным отделом Боливарианского альянса для народов нашей Америки (АЛБА), Союзом южноамериканских наций (УНАСУР), Ассоциация национальных библиотек ибероамериканских государств (АБИНИА), ОИАГ.
394. The National Secretariat for Culture's contributions to international affairs fall into three areas: (a) policy, where it works with three organizations: OAS, the Forum of Ministers of Culture and Officials in Charge of Cultural Policies of Latin America and the Caribbean, ARPA; (b) technical, where it works with six organizations: the Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of Latin America (CRESPIAL), the Regional Center for the Promotion of Books in Latin America and Caribbean (CERLALC), IILA, UNESCO, the Ibero-American University Foundation (FUNIBER) and Harvard University; and (c) mixed (technical and policy matters), where it works with six bodies: the MERCOSUR Cultural Network, the ALBA (Bolivarian Alliance of the Peoples of Our America) Cultural Project, the Union of South American States (UNASUR), Association of Ibero-American States for the Development of Ibero-American National Libraries (ABINIA) and OEI.