Translation examples
3. Комитет с удовлетворением отмечает состав делегации государства-участника, которую возглавлял заместитель министра труда, социальной защиты и семьи Сержиу Саинчук и в которую входили также представители Министерства иностранных дел и европейской интеграции, Генерального инспектората полиции и Постоянного представительства Республики Молдова при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве.
3. The Committee commends the State party for its delegation, which was headed by the Deputy Minister of Labour, Social Protection and Family, Sergiu Sainciuc, and also included representatives of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration, the General Inspectorate of Police and the Permanent Mission of the Republic of Moldova to the United Nations Office and other international organizations in Geneva.
Паулу Сержиу Пиньейру
Paulo Sergio Pinheiro
Министр Сержиу Арруда
(Signed) Minister Sergio Arruda
(Подпись) Паулу Сержиу Пиньейру
(Signed) Paulo Sergio Pinheiro
Виейра ди Меллу, Сержиу
Vieira de Mello, Sergio
Сержиу был поистине замечательным человеком.
Sergio was a truly remarkable man.
Сержиу Виейру ди Меллу
Sergio Vieira de Mello
Карлус Сержиу Дуарти (Бразилия)
Carlos Sergio Duarte (Brazil)
Сержиу ди Куэйрос Дуарти
Sergio de Queiroz Duarte
- Майор Сержио Балесерос,
- Major Sergio Balleseros,
Не страшно, Сержио.
No matter, Sergio.
- Что "ничего", Сержио?
-What nothing, Sergio.
Какая еще нефть, Сержио?
What oil, Sergio?
-Ты видел Сержио?
- Have you seen Sergio?
Это Сержио Констанца.
This is Sergio Constanza.
Где это, Сержио?
Where is it, Sergio?
- Сержио, как дела?
-Sergio, how are you?
Сержио, помогай продавать.
Sergio, help sell it.
— Послушайте, Сержио.
Now listen to me, Sergio.
Сержио попытался рассмеяться.
Sergio tried to laugh.
— Сержио, отдохните.
Sergio, you must rest now.
— Был среди них большой алмаз, Сержио?
Was there a big diamond, Sergio?
— Да, Сержио, поглядывайте на эти скалы.
Oh, and sergio - keep an eye on those rocks.
Он услышал голос Сержио:
He heard Sergio's voice in his memory.
Сержио удивился, что не замечал этого раньше.
Sergio was surprised he had not noticed it before.
Гневное выражение исчезло с лица Сержио. Он колебался.
Sergio's expression of outrage faded.
Джонни быстро склонился к нему. — Сержио.
Quickly Johnny stooped to him. "Sergio.
— Это моя лучшая работа, — сказал Камми Сержио.
"It is my best work," Kammy told Sergio.