Translation for "серене" to english

Серене

• serena

Translation examples

serena

ЭПИЗОД В ЛА-СЕРЕНЕ
LA SERENA EPISODE

Впоследствии были открыты еще 48 залов в Сантьяго, Ла-Серене и Икике.
Since then, 48 have been opened in Santiago, La Serena and Iquique.

Аналогичная деятельность проводилась в Икике, Ла-Серене, Винья-дель-Маре, Ранкагуа и Консепсьоне.
The same phenomenon was repeated in Iquique, La Serena, Viña del Mar, Rancagua and Concepción.

Дело "Караван смерти" (положение в Антофагасте, Каламе, Копиапо, Ла-Серене, Курико, Каукенесе и Вальдивии)
The "Caravan of Death" case (Antofagasta, Calama, Copiapó, La Serena, Curicó, Cauquenes and Valdivia cases)

5. Первый из пяти региональных практикумов был проведен в Ла–Серене, Чили, 13–17 ноября 2000 года для стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
The first of the five regional workshops was held in La Serena, Chile, from 13 to 17 November 2000, for the benefit of countries of Latin America and the Caribbean.

5. Первый из пяти региональных практикумов был проведен в Ла–Серене, Чили, с 13 по 17 ноября 2000 года для стран Латинской Америки и Карибского бассейна.
5. The first of the five regional workshops was held in La Serena, Chile, from 13 to 17 November 2000, for the benefit of countries of Latin America and the Caribbean.

Представлено: г-ном Луисом Энсом Сереной (представлен адвокатом, гжой Пилар Гарсией Гонсалес) и гном Хуаном Рамоном Корухо Родригесом (представлен адвокатом, гжой Эленой Креспо Паломо)
Submitted by: Luis Hens Serena (represented by Ms. Pilar García González) and Juan Ramón Corujo Rodríguez (represented by Ms. Elena Crespo Palomo)

f) правительству Чили, а также ЕКА за участие в организации Практикума Организации Объединенных Наций/Чили/Европейского космиче-ского агентства по использованию космической тех-ники в борьбе со стихийными бедствиями, прини-мающей стороной которого выступил Ла - серенский университет и который был проведен в Ла-Серене, 1317 ноября 2000 года;
(f) The Government of Chile, as well as ESA, for co-sponsoring the United Nations/Chile/European Space Agency Workshop on the Use of Space Technology in Disaster Management, hosted by the Universidad de La Serena and held in La Serena, Chile, from 13 to 17 November 2000;

Университет в Ла-Серене в Чили и Национальный университет в СанХуане в Аргентине участвуют в проекте по использованию спутниковой информации в целях устойчивого развития горных районов андских стран, который разрабатывается Национальной комиссией по космической деятельности Аргентины (КОНАЕ).
The University of La Serena in Chile and the National University of San Juan in Argentina were involved in a project on satellite information for sustainable development in the mountain areas of Andean countries that was being developed by the National Commission on Space Activities of Argentina (CONAE).

ii) 2 - 3 октября 2004 года в Ла-Серене, Чили, был организован "весенний космический лагерь", который имел своей главной целью пробудить у студентов из стран Северной и Южной Америки интерес к профессиональной карьере в области космической науки и техники и исследования космоса;
(ii) On 2 and 3 October 2004, a spring space camp took place in La Serena, Chile, with the main aim of promoting careers in space science, technology and exploration among American students;

Свидание с Сереной?
Serena's date?

- Просто спросите Серену.
- Just ask Serena.

Нет, о Серене.
No, about Serena.

Ты видел Серену?
You saw Serena?

Ты знаешь Серену.
You know serena.

Нейт любит Серену,
- Nate loves serena,

Ты любишь Серену.
You love serena.

Серене об этом?
Serena about this?

Я нужна Серене.
Serena needs me.

И с Сереной, и с Нейтом и с мини-Сереной.
And Serena and Nate and Serena light.

- Значит, Серену не пытали?
“Then Serena wasn’t tortured?

Лисса взглянула на Серену.
Lissa looked at Serena.

– Давай обсудим Серену.
Let us discuss Serena.

Посредники проводили Серену в туннель.
The secondaries ushered Serena into the tunnel.

Нирием испытующе смотрела на Серену.
Niriem looked imploringly at Serena.

Но он потерял Серену Батлер.
But he had lost Serena Butler— again.

- Убейте Серену Батлер и ее спутниц.
“Kill Serena Butler, and her campanions.”

Мыслящие машины убили Серену.
The thinking machines had killed Serena.

– Скорее, – сказал он и взял Серену за руку.
he said, taking Serena by the hand.