Translation examples
– Так будет лучше, Сереженька.
It will be better that way, Seryozhenka.
– Для тебя, Сереженька, для тебя.
“That’s only true for you, Seryozhenka.”
– Не знаю, Сереженька.
“I don’t know, Seryozhenka.
– Что же ты понял, Сереженька?
“What have you understood, Seryozhenka?”
Теперь мы ничего не знаем, Сереженька;
But now we don’t know a thing, Seryozhenka;
– Нет, Сереженька. Ведь мы знаем, что было.
No, Seryozhenka. We only know what has been.
– Что же мы будем делать, Сереженька?
“What ever shall we do, Seryozhenka?”
– Вот в этом, Сереженька, и заключается твоя ошибка.
“Therein lies your fault, Seryozhenka.”
– Ты не мужчина, Сереженька, ты мальчик еще.
“You aren’t a man, Seryozhenka, you’re still a boy.”
– Второй, Сереженька, – улыбаясь, сказала Лиза.
“I have two, Seryozhenka,” said Liza, smiling.