Translation for "серебристо-зеленый" to english

Серебристо-зеленый

• silver green
• silver-green

Translation examples

silver green

Древние, сгорбленные деревья, скрюченные руки, серебристо-зеленые пальцы.
Gnarled old trees, crooked arms, silver-green fingers.

Тут он заметил следы доктора, темные на серебристо-зеленой траве.
As he wandered farther down the garden, he noticed the footprints of the doctor, darker on the silver-green lawn.

Нед Марринер вздрогнул, услышав это, стоя на коленях в серебристо-зеленой траве. — Никогда?
Ned Marriner shivered, on his knees in silver-green grass, hearing that. “Never?”

В ночи роились светляки, создавая перед его глазами в очках люминесцирующие серебристо-зеленые облачка.
Fireflies swirled in the night, creating luminous silver-green clouds through his goggles.

Нед видел виноградники по обеим сторонам дороги, оливы с серебристо-зелеными на солнце листьями.
Ned saw vineyards on both sides, and olive trees, their leaves silver-green in the light.

Косой лучик солнца упал на ее глаза, и на стене заплясал серебристо зеленый отблеск.
The sunlight slanting through the window caught her eyes and sent their silver green reflection dancing on the wall.

Очертания раскосых глаз подчеркивали легкие мазки серебристо-зеленой малахитовой пудры, искусно нанесенной на веки.
The slant of her eyes was enhanced by the silver-green of powdered malachite cunningly touched to the upper lids.

Из Хамптьюлипса я следую вдоль узкой серебристо-зеленой долины, держа путь на восток, в направлении реки Вайнучи.
From Humptulips I follow a silver-green finger of valley, hiking eastward toward the Wynoochee River.

Он посмотрел вниз, на лежащий на полу громадный круглый Щит с инкрустированными на нем янтарными стрелами, поблескивающий загадочным серебристо-зеленым светом.
He looked down at the great, round shield with its shifting amber arrows and its mysterious silver-green colour.

Лес же представлял собой непролазную чащу могучих деревьев, цвета которых варьировались от очень светлого серебристо-зеленого до темно-зеленого, граничащего с черным.
And the forest itself was a near-solid mass of tremendous growths that ranged in colour from a very light silver-green to a dark, glossy green that verged upon black.