Translation examples
Агент Куинн - Сердцеедка.
Agent Quinn the Heartbreaker.
Ты расстроила Джека, сердцеедка.
You upset Jack, heartbreaker.
Настоящая сердцеедка, да.
She's a real heartbreaker, all right.
Похоже, она настоящая сердцеедка.
Sounds like a real heartbreaker.
Ох, сердцеедка из автомастерской.
Oh, the heartbreaker from the carshop.
Она - настоящая сердцеедка.. Ваша правда.
- She's a real heartbreaker, that one.
Она слывет сердцеедкой в медицинских кругах.
She's like the heartbreaker of Mass Medical.
♪Сердцеедки будут разбивать сердца, разбивать, разбивать, разбивать, разбивать.
heartbreakers gonna break, break, break, break, break
Я уверен, что он ест с твои рук, сердцеедка.
I’m sure you have him eating out of your hand, heartbreaker.”
При своей беспечности, простодушии и доверчивости, Ева, тем не менее, производила впечатление опаснейшей сердцеедки.
For a person of rather muddled good nature and a complete lack of suspicion, Eve resembled the most sinister of heartbreakers. She was slender;