Translation for "сергию" to english

Сергию

• sergius

Translation examples

sergius

Республика Молдова г-н Сергиу Фандофан
Republic of Moldova Mr. Sergiu Fandofan 8

Сергиу Ковалиу Начальник Группы охраны природы
Sergiu Covaliu Head, Environmental Protection Unit

Применяемые меры безопасности на Кишиневском хранилище хлора - г-н Сергей Пыслару, представитель хранилища хлора, Молдова
Safety measures applied by an operator of the chlorine storage in Chisinau - Mr. Sergiu Pislaru, representative, chlorine storage facility, Moldova

Инспекции опасных видов деятельности, проводимые Службой стандартизации и метеорологии - г-н Сергей Кроитор, начальник Технической, радиоактивной и химической инспекции, Служба стандартизации и метеорологии, Молдова
Inspections at hazardous activities performed by the Standardization and Meteorology Service - Mr. Sergiu Croitor, Head of Technological, Radioactive and Chemical Inspectorate, the Standardization and Metrology Service, Moldova

На своем втором совещании Конференция Сторон избрала в качестве членов Рабочей группы по осуществлению следующих лиц: г-жу Анаит Александрян (Армения), г-на Эмиля Маласека (Чешская Республика), г-на Лео Иберля (Германия), гна Лайоша Катаи-Урбана (Венгрия), г-на Кристиано Пьяченте (Италия), г-на Сергиу Галитчи (Республика Молдова), г-жу Жасмину Карба (Словения), г-на Ульфа Бьюрмана (Швеция), г-на Бернара Ге (Швейцария) и г-на Юргена Веттига (Европейская комиссия).
At its second meeting, the Conference of the Parties elected: Ms. Anahit Aleksandryan (Armenia), Mr. Emil Malasek (Czech Republic), Mr. Leo Iberl (Germany), Mr. Lajos Katai-Urban (Hungary), Mr. Cristiano Piacente (Italy), Mr. Sergiu Galitchi (Republic of Moldova), Ms. Jasmina Karba (Slovenia), Mr. Ulf Bjurman (Sweden), Mr. Bernard Gay (Switzerland) and Mr. Jürgen Wettig (European Commission) as members of the Working Group on Implementation.

Или, как там - Отец Сергий?
Or is it Father Sergius?

Нам нужно выглядеть как Вакх и Сергий.
We should go as Bacchus and Sergius.

— Луций Сергий Катилина.
Lucius Sergius Catilina.

Это — Луций Сергий Катилина.
This is Lucius Sergius Catilina.

— Сергий, да? — переспросил Гней.
'Sergius, eh?' said Gnaeus souriy.

Луций Сергий Катилина был патрицием, он родился привилегированным.
Lucius Sergius Catilina was a patrician, born into privilege and respectability.

Это был Сергий Костолом, главный специалист по поиску ведьм при Святой Инквизиции.
It was Sergius Peelbone, Witchfinder Extraordinary to the Church.

В любом случае, Сергий был соседом, не заслуживающим доверия, и с ним следовало обращаться соответственно.
In any case Sergius was an untrustworthy neighbour and as such must be dealt with.

– Да. Мое полное имя – Николай Сергий Александр Фердинанд Оболович.
'Yes, I'm the man. Nicholas Sergius Alexander Ferdinand Obolovitch.

Я умолял их вспомнить мое имя — Луций Сергий Каталина.
I implored them to remember my name — Lucius Sergius Catilina.

— Меня зовут Луций Сергий, — сказал Катилина, — я приехал из города…
'My name is Lucius Sergius,' said Catilina. 'I've come up from the city—'

В 1034 г. жена Райнульфа, сестра герцога Сергия, внезапно умерла.
In 1034 Rainulf's wife, the sister of Duke Sergius, suddenly died.