Translation for "сервоприводы" to english

Сервоприводы

noun

• servo
• servomotor

Translation examples

servo noun

Сервопривод неисправен или не работает.
(a) Defective or ineffective servo unit.

а) Сервопривод неисправен или не работает.
Defective or ineffective servo unit.

iv) испытание на несрабатывание сервопривода,
(iv) Servo failure test.

i) испытание на отказ сервопривода.
(i) servo failure test.

Отлично, это последний сервопривод.
All right, that's the last servo.

Здесь есть шестеренки, подшипники, сервоприводы
It's got gears, bearings, servos --

3 сервопривода с высоким крутящим моментом.
Three high-torque servos.

Я принес XLG3 с сервоприводом.
I brought home my servo-powered XLG3.

Эта сырость разъедает мои сервоприводы.
All this moisture is corroding my servo-motors.

- Ну, это разве что если сервопривод взорвется.
-Well, only if the servo blew.

Кажется, сервопривод от крови замкнул.
I think the servos got shorted out With blood.

Ла Форж модифицировал этот трикордер. Он может воздействовать на сервоприводы Дейты.
La Forge has modified this tricorder with one of Data's actuation servos.

Я сделал свой собственный сервопривод из этого большого мотора.
That's why I have this. I made my own servo out of this huge motor.

Потому что я не могу принять в качестве подарка лощёную замену уважения и понимания с сервоприводом.
Because I can't accept a gift if it's just a shiny servo-controlled substitute for respect and appreciation.

Сервопривод держал его в вертикальном положении.
Its servos kept it upright.

Сервопривод его скафандра завыл от нагрузки.
The servos in his suit whined at the load.

Вдали она услышала шум сервоприводов и лязг металла.
From ahead she heard the whir of servos, the rattle of metal.

Взвыли сервоприводы, на поднос выпал судок из пластика.
Servo howls howled, a tray of plastic fell out on a tray.

Он выбрал маленький сервопривод и через минуту отключил конденсатор.
He selected a small servo-driver and within minutes had disabled the capacitators.

Обычно этот процесс проходил бесшумно, лишь иногда сопровождаясь приглушенными вздохами насосов и сервоприводов.
Except for the muffled sighing of the pumps and servos, the process should have been silent.

Шум сервоприводов T-7 вместе с шагами Эрин и Зирида громко раздавались в тишине.
T7’s servos, and Aryn’s and Zeerid’s footsteps, sounded loud in the silence.

Но противник заставил сервоприводы ложа озера работать синхронно.., и море медленно раскачивалось, увеличивая размахи до катастрофических размеров.
But the enemy had left the lakebed servos running in rhythm...and the sea had quietly oscillated into catastrophe.

Голоса сливались с тарахтеньем раздолбанного конвейера, несущего подносы, шарканьем ног, подвыванием сервоприводов раздаточной автоматики…
The voices merged with the rumble of a broken-down conveyor carrying trays, shuffling legs, howling servo-drives of dispensing automation ...

Дублирующие и вспомогательные полимерные связки, расположенные под кожным покровом, и сервоприводы его доспехов тоже заработали в полную силу.
Servos and mimetic polymers, layered between his skin and his suit's outer plating to form the musculature of his power armour, bunched and flexed.

servomotor noun

Мне нужна метла, радиоуправляемая машинка, iPad и сложный стабилизируемый гироскопом сервопривод.
I'll need a broom, a remote control car, an iPad and an elaborate gyroscopically stabilized servomotor.

– Нам нужно будет соединить перчатки с сервоприводами.
"We'd have to attach servomotors to the gloves, I guess.