Translation for "сервомотора" to english

Сервомотора

• servo motor
• servomotor

Translation examples

servo motor

Я слышала, как под пластинами его доспехов тихонько вздыхают и урчат сервомоторы.
I heard the servo motors sigh and whirr inside the panels of his armour.

Справа и слева из него торчали какие-то поршни, соединенные коленчатыми сочленениями, увитые шлангами и металлическими усиками, увешанные сервомоторами и черными блюдцами-присосками.
At either end it was all pistons and accordioned sections, festooned with pipes and metal whiskers, servo-motors and black suction pads.

servomotor

Загудели сервомоторы, поднимающие красную дверь.
A low humming arose from the red door's servomotors as they were armed for opening.

- Прямо в соединении тазового сервомотора. Радиопередатчик".
Right in the joint of the pelvic servomotor. A transmitter.

Он попытался преодолеть ее сопротивление, решив, что сломался сервомотор в суставе, но ничего не получилось.
He pulled against the resistance, thinking a joint or servomotor was damaged, but it wouldn't budge.

Экзоскелетные сервомоторы были способны зафиксировать обитателя защитного костюма в случае травмы позвоночника.
The exoskeletal servomotors could immobilize the wearer if the suit detected a spinal injury.

Резонансные колебания проходят по мне, словно я металлический сервомотор, привинченный болтами к фюзеляжу.
The resonance ripples through me as if I were a metal servomotor bolted to the fuselage.

«Сокол» крутился как ненормальный, турель дергалась в нелепом танце - сервомоторы пытались удержать челнок в прицеле.
into a nauseating whirring spin-dance as the servomotors struggled to keep the shuttle centered in the crosshairs. "I have a lock."

Генри потянул за трос, сервомотор застонал от непривычной нагрузки, когда раскачивание корабля закрутило тяжелый вал.
Henry hauled at the cable hoist; the servomotor groaned under the unaccustomed load as the swing of the ship pulled at the heavy shaft.

Куай-Гон подошел и начал обследовать ТуДжея. — Вот, — сказал он через мгновение. — Точно в соединении сервомотора. Передатчик.
Qui-Gon strode forward and began to examine TooJay. "Here," he said after a moment. "Right in the joint of the pelvic servomotor. A transmitter."

С мрачной решимостью Баррис зашагал к залу Совета. Сервомоторы бронекостюма работали исправно, гладко, но сам он дрожал с головы до ног.
With grim effort, Barris walked toward the council chamber, his body shaking inside the smooth gait of the body armor's servomotors.

Ц-ЗПО принялся сетовать на песок, забившийся в его сервомоторы. В остальном они были вроде в порядке. Борно показал на Ц-ЗПО: – Дроид может ехать?
complained bitterly about the sand in his servomotors. Otherwise they all seemed to have survived the ride relatively intact. Borno pointed at C-3PO, then asked, "Can the droid ride?"