Translation for "сервоклапан" to english

Сервоклапан

• servo valve
• servo

Translation examples

servo valve

1. К указанным в позиции 3.A.5 элементам относятся только сервоклапаны и насосы со следующими характеристиками:
The only servo valves and pumps specified in 3.A.5. are the following:

2.2.3.1 сервоклапаны, предназначенные для регулирования потока в режиме 5 литров в минуту или более при абсолютном давлении 4000 кПа (600 фунтов на 1 кв. дюйм) или более и имеющие время срабатывания исполнительного механизма клапана менее чем 100 мсек Сервоклапаны, предназначенные для регулирования потока в режиме 24 литра в минуту или более при абсолютном давлении 7000 кПа (1000 фунтов на 1 кв.дюйм) или более имеющие время срабатывания исполнительного механизма клапана менее чем 100 мсек, запрещены.
2.2.3.1 Servo valves designed for flow rates of 5 litres per minute or greater, at an absolute pressure of 4,000 kPa (600 psi) or greater, with an actuator response time of less than 100 msec; Servo valves designed for flow rates of 24 litres per minute or greater, at an absolute pressure of 7,000 kPa (1,000 psi) or greater, with an actuator response time of less than 100 msec are prohibited.

a. сервоклапаны, рассчитанные на расход, равный или более 24 л/мин. при абсолютном давлении, равном или более 7000 кПа, имеющие время срабатывания силового привода не менее 100 мс;
Servo valves designed for flow rates equal to or greater than 24 litres per minute, at an absolute pressure equal to or greater than 7 MPa, that have an actuator response time of less than 100 ms.

Сервоклапаны, разработанные или модифицированные для работы в системах управления полетом, указанных в позиции 10.A.1 или 10.A.2, в условиях вибрационных перегрузок свыше 10 g (среднеквадратичное значение) в диапазоне частот от 20 Гц до 2 кГц
Flight control servo valves designed or modified for the systems in 10.A.1. or 10.A.2., and designed or modified to operate in a vibration environment greater than 10 grms between 20 Hz and 2 kHz.

servo

Звон и грохот продолжались. А, так это же сервоклапаны на дне озера, их шум передается по туннелю!
The clanking and banging continued.Ah, that was the lake-bed servos, theirnoise channeled down the tunnel!

За четыре дня Чиви закончила экскавацию ложа озера и расставила сервоклапаны гашения волн.
In four days, Qiwi finished digging out the cave, and emplaced the wave servos.