Translation for "сервер" to english

Сервер

noun

• server

Translation examples

server noun

Серверы: меньшее, чем предполагалось, число серверов объясняется использованием технологии виртуальных серверов
Servers: the decreased number of servers reflects a reduction due to server virtualization

серверов, включая 55 действующих серверов, 30 серверов, которые находятся на различных этапах списания, и 5 резервных серверов
Servers, including 55 active servers, 30 servers that were in various stages of write-off, and 5 servers in reserve

Оборудование, 2 сервера приложений, 2 сервера баз данных и 2 веб - сервера
Equipment, 2 application servers, 2 database servers and 2 web servers

29 серверов и 107 виртуальных серверов
29 physical servers and 107 virtual servers

22 физических сервера и 113 виртуальных серверов
22 physical servers and 113 virtual servers

серверов, обеспечивающих работу в среднем 4 виртуальных серверов
Servers running an average of 4 virtual servers

хост-серверов, обеспечивающих функционирование 51 виртуального сервера
Host servers running 51 virtual servers

Это призрак-сервер, который прикрывает главный сервер
There's a ghost server that piggybacks the main server.

Где этот сервер?
Where's the server?

- Уже на сервере.
- On the server.

Центр серверов Вашингтона.
Washington server center.

Где ваш сервер?
Where's your server?

Они меняют сервера.
They're server-jumping.

Прокси-сервер выключен.
Proxy server's deactivated.

Сервера больше нет.
The server's gone.

Какой блейд-сервер?
That server blade?

Они охлаждают серверы.
They're cooling servers.

– Да, собственно сервер.
“The servers are, yeah.”

— Вы умрете, сервер.
‘You’ll die, server.’

Он покажет его серверу.
He will show it to the server.

Сервер не отвечал на запрос.
The server was down.

Сервер хочет тебя видеть.
The server wants to see you.

Но у них серверы по всей Луизиане.
But they have servers throughout Louisiana.

В наших с Лисбет компьютерах, на сервере «Миллениума» и на сервере «Милтон секьюрити», где работает Лисбет.
In my computer and in the girl’s, on the server at Millennium, and on the server at Milton Security, where the girl works.”

— Скорее, — говорит сервер Вентану.
‘Haste,’ the server says to Ventanus.

Времени очень мало, сервер.
There is very little time, server.