Translation examples
1989 год: принял участие в работе международной конференции СЕРВАС в Квебеке (Канада).
1989: Attended International Conference of SERVAS in Quebec (Canada).
Ассоциация граждан мира, Международная организация по освоению ресурсов коренных народов, Международная организация "Сервас".
Association of World Citizens, International Organization of Indigenous Resource Development, Servas International.
, Международный суд Фонда окружающей среды, Международная федерация "Право на жизнь", Ассоциация международных исследований, Международная организация СЕРВАС, Институт стран "третьего мира", ЮНДА-Международная католическая ассоциация радио, телевидения и аудиовизуальных средств, Организация женщин по вопросам экологического развития, Форум работающих женщин (Индия)
International Court of the Environment Foundation, International Right to Life Federation, International Studies Association, SERVAS International, Third World Institute, UNDA - International Catholic Association for Radio and Television, Women's Environment Development Organization, Working Women's Forum (India)
Свой вклад в обсуждения внесли делегации следующих неправительственных организаций: организации "Международная тюремная реформа", ассоциации по проведению политики в области развития "Южный ветер", Всемирного консультативного комитета друзей (квакеры), Международного движения в защиту детей, Международного католического бюро помощи детям, организации "Международная амнистия" и международной ассоциации "СЕРВАС".
The following delegations from non-governmental organizations also contributed to the discussion: Penal Reform International, Verein Südwind Entwicklungspolitik, the Friends World Committee for Consultation (Quakers), Defence for Children International, the International Catholic Child Bureau, Amnesty International and SERVAS International.
Заявление, представленное <<Хадасса>>: Женской сионистской организацией Америки, Международной ассоциацией юристов-демократов, Международным советом женщин, Международным советом еврейских женщин, Международной федерацией женщин деловых и свободных профессий, Международной федерацией женщин с университетским образованием, Международной организацией <<Иннер уил>>, Национальным советом организаций немецких женщин, Армией спасения, Международной ассоциацией <<Сервас>>, Социалистическим интернационалом женщин, Международной ассоциацией сороптимисток, Движением стран третьего мира против эксплуатации женщин, Международной сионистской организацией женщин и Интернационалом <<Зонта>>, неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Statement submitted by Hadassah: Women's Zionist Organization of America, International Association of Democratic Lawyers, International Council of Women, International Council of Jewish Women, International Federation of Business and Professional Women, International Federation of University Women, International Inner Wheel, National Council of German Women's Organizations, Salvation Army, Servas International, Socialist International Women, Soroptimist International, Third World Movement Against the Exploitation of Women, Women's International Zionist Organization and Zonta International, nongovernmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
Армянская международная женская ассоциация, Армянское общество помощи, Совет по этике и международным делам им. Карнеги, Совет по международным и общественным делам, Фонд Фридриха Эберта, организация "Серые пантеры", Институт планетарного синтеза, Институт социально-экономических исследований, Международный союз гуманизма и этики, Международный центр женских форумов, Движение за лучший мир, Международная организация "СЕРВАС", Институт стран третьего мира, Международная католическая ассоциация радио и телевидения, Объединенная церковь Христа - Совет по делам всемирного духовенства, Объединенная методистская церковь/Всеобщий совет всемирного духовенства, Всемирная организация по дошкольному воспитанию
Armenian International Women’s Association, Armenian Relief Society, Carnegie Council on Ethics and International Affairs, Council on International and Public Affairs, Friedrich Ebert Foundation, Gray Panthers, Institute for Planetary Synthesis, Instituto de Analises Sociais e Economicas (IBASE), International Humanist and Ethical union, International Women’s Tribune Centre, Movement for a Better World, SERVAS International, Third World Institute, UNDA-Catholic International Association for Radio and Television, United Church of Christ-Board for World Ministries, United Methodist Church/General Board of Global Ministries, World Organization for Early Childhood Education.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test