Translation for "серапе" to english
Серапе
Similar context phrases
Translation examples
Он связал нам очень подходящие серапе * * мексиканский плащ-накидка
He made us all matching serapes.
И все прочее оружие, которое прячешь под этим черным серапе.
And whatever other weapons you’re hiding under that black serape.
Кавано посмотрел на тонкое серапе, которое трепетало на ветру. — И что же с вами случилось?
Cavanagh looked down at the thin serape rippling in the breezes. "What happened?"
— Полгода. — Ткачиха потерла коготь о серапе. — Здесь становится совсем холодно.
"Half a year." She rubbed a fingertip claw across her serape. "It has become cold."
У докторов должны быть стетоскопы, а не книги. — Мэтлок уселся в кресло, покрытое индейским серапе[5].
Doctors carry stethoscopes, not books." Matlock sat in an easy chair covered with an Indian serape.
Только сейчас Кавано заметил, что от холода ее защищает лишь тонкое и легкое на вид серапе, обмотанное вокруг грудной клетки.
From this angle Cavanagh could see that her only protection against the cool air was a flimsy-looking serape wrapped tightly around her thorax.
— Я иду. — Фиббит встала — и оказалась поразительно высокой, когда полностью выпрямила ноги. — Я готова. — Она плотнее запахнула серапе на туловище. Мрашанец снова повернулся к Кавано.
"I come." Fibbit stood up, rising to an amazing height as she unfolded herself to vertical. "I am ready," she said, gripping her serape tighter around her thorax. The Mrachani looked back at Cavanagh.
Перекресток этот известен всему миру по народным сказаниям, и хорошие мальчики независимо от того, носят ли они кожаные брюки ковбоев, коротенькие штанишки, серапи, леопардовые шкуры или серые в полоску брюки банковских служащих, отделяются здесь от плохих.
The fork was a familiar one in folk tales the world over, and the good guys and the bad guys, whether in chaps, breechclouts, serapes, leopardskins, or banker’s gray pinstripes, all separated here.
Отец заверял меня, что все мексиканцы низкорослы, носят серапе и широкополые шляпы, ходят босыми и проводят свои дни, привалившись к глинобитным стенам, покуривая коноплю и предаваясь сну с короткими перерывами для стрельбы из револьверов.
Father had assured me that all Mexicans were short and wore serapes and big hats, went barefoot and spent their lives sitting against adobe walls, smoking hemp and sleeping, except for brief periods of firing off pistols.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test