Translation for "септ" to english

Септ

• sept

Translation examples

sept

<<1-септ.
1 sept.

<<2-септ.
2 sept.

Под стенами септы?
Here at the sept?

Септ, милый Септ, разве ты не видишь, как он одинок?
Sept, dear Sept, can't you see how lonely he is?

Он возвёл эту септу.
He built this sept.

О, найди им такое общество, Септ.
Round some up, Sept.

Ле Секант Септ Десе, 1939 г.
Le Cinquante Sept Deces, 1939.

Бейлор построил вокруг неё свою септу.
Baelor built his sept around it.

Они ведут его к Септе Бэйлора.
They're taking him to the Sept of Baelor.

Я слышал, что она взорвала Великую септу.
Heard she blew up the Great Sept.

Уничтожение септы Бейелора — трагический несчастный случай.
The destruction of the Sept of Baelor was a tragic accident.

Мне сказали... Её не пропустят в Септу
They told me she wouldn't be allowed in the sept.

— Он Конселлайн, а мы из септа Барраклоу…
He's a Conselline, and we're in the Barraclough Sept—

Несколько септов — клан.
A number of septs makes up a clan.

Несколько семей образуют септ.
A number of families make up a sept.

Септ Барраклоу, в который входили меньшие септы Аранлейк и Падьюаленаре, не поддержал Банни после возвращения Брюн.
The Barraclough Sept, which included the lesser Aranlake and Padualenare septs, had not rallied to Bunny's side when Brun returned.

Члены остальных семей «королевского» септа не обязаны, как правило, совершать самоубийство. Септы клана, родственные правящему септу, теряют почтенность в еще меньшей степени и так далее…
The other families in the royal sept generally lose Respectability to degrees not requiring suicide, both as families and ‘individuals,’ and the other septs in the clan related to the royal sept also lose it to an even lesser degree… and so forth.”

Если там дети... думаю, там никак не меньше септа, Перрин Айбара.
If there are children . I think it may be a whole sept, Perrin Aybara.

В одном септе около тысячи копий, и если потребуется - ещё больше.
Even a single sept will have at least a thousand spears, and more at need.

Это моя сестра, Авиенда из септа Девяти Долин, из Таардад Айил.
This is my sister, Aviendha, of the Nine Valleys Sept of the Taardad Aiel.

Кажется, она вбила себе в голову, что на нее возложена миссия по моральному очищению септа.
She seemed to think she had a moral mission to clean up the whole sept.

Семейство Конселлайн сильно пострадало от скандала на Пэтч-коке, потому что Моррелайны входили в их септ.
The Conselline family had lost ground in the wake of the Patchcock scandal, because the Morrellines were in their sept.