Translation for "сеоане" to english

Сеоане

• seoane

Translation examples

seoane

32. Г-н Сеоане (Перу) говорит, что искоренение нищеты является не только моральным императивом, но и вполне достижимой целью в пределах будущих 15 лет, если только будут предоставлены достаточные средства для ее реализации.
32. Mr. Seoane (Peru) said that the eradication of poverty was not only a moral imperative but also achievable within 15 years, as long as sufficient means of implementation were made available.

45. Гн Сеоане (Перу) говорит, что в проекте статей содержится ряд общих принципов, чрезвычайно полезных для прогрессивного развития правового регулирования этого вопроса, включая принципы государственного суверенитета, справедливого и разумного использования водоносных горизонтов, общее обязательство сотрудничать и, особенно, развивать техническое сотрудничество с развивающимися странами.
45. Mr. Seoane (Peru) said that the draft articles contained a series of general principles of great use in the progressive development of the topic, including State sovereignty, equitable and reasonable use of aquifers, the general obligation to cooperate and, in particular, the promotion of technical cooperation with developing States.

44. Г-н Сеоане (Перу) говорит, что из информации, предоставленной государствами за последние четыре года, можно заключить, что все государства согласны с тем, что универсальная юрисдикция представляет собой действенное средство борьбы с безнаказанностью; что это дополнительный институт для использования в качестве крайней меры при отсутствии других оснований юрисдикции, таких как территориальность и активный и пассивный персональный принцип; а также что обвиняемый должен находиться на территории государства, в котором ведется судебное разбирательство.
44. Mr. Seoane (Peru) said that it could be deduced from the information provided by States over the past four years that all States agreed that universal jurisdiction was a valid tool for combating impunity; that it was a supplementary institution of last resort in the absence of other bases for jurisdiction, such as territoriality and active or passive personality; and that the accused must be present in the territory of the forum State.