Translation for "сеньориты" to english

Сеньориты

• senorites
• senorita

Translation examples

senorites

Сеньориты, умоляю о снисхождении.
Senorites, I beg for leniency.

– О, сеньориты, ради всего святого – без титулов!
- Oh, senorites, for heaven’s sake - without titles!

– Сеньориты! – Оливейра поклонился девушкам. – Не откажите в любезности!
- Senorites! - Oliveira bowed to the girls. - Do not refuse courtesy!

Прошу меня извинить, – Оливейра повернулся к девушкам. – Надеюсь, сеньориты позволят мне угостить их чашечкой кофе? – С пирожными? – уточнила Регина. – В любом количестве.
Excuse me, ”Oliveira turned to the girls. “I hope the senorites allow me to treat them with a cup of coffee?” - With cakes? - Regina specified. - In any quantity.

senorita

- Мне жаль, сеньорита.
I'm sorry, senorita .

- Добрый день, сеньорита.
- Good afternoon, senorita.

Большое спасибо, сеньорита.
Muchas gracias, senorita.

Нет проблем, сеньорита.
No problema, senorita.

Вас понял, сеньорита
Roger wilco, senorita.

Доброе утро, сеньорита.
Good morning, senorita.

-Сеньорита, очнитесь, о господи.
Senorita... O Lord!

Мне двойную, сеньорита.
Mine's a double, senorita.

Сеньорита может остаться.
- La senorita podria quedarse.

-Сеньорита, что с вами? -Лабари.
Senorita, what's happened?

— Откроюсь вам, сеньорита.
At your service, senorita.

— С Богом, сеньорита.
Go with God now, senorita.

— К вашим услугам, сеньорита.
At your orders, senorita.

— Искренне сожалею, сеньорита. Нет.
My apologies, senorita. No.

- Нет, сеньорита. Это Анжелина Гарсиа.
No, senorita. That was Angelina Garcia.

Но, сеньорита, если это не Джорджоне, кто же это?
But, Senorita, if it is not by Giorgione, then who is it?

— Вашему отцу, сеньорита.
Why, your father, senorita.

— Меня это уже не касается, сеньорита.
“That’s not my business, Senorita.”