Translation for "сентименти" to english

Сентименти

• sentiment

Translation examples

sentiment

Какие красивые сентименты.
What beautiful sentiments.

- из-за каких-то сентиментов?
- because of sentiment?

Нет времени на сентименты.
There's no time for sentiment.

Не время для сентиментов.
This is no time for sentiment.

Джеймс, хватит этих сентиментов.
Aah! Don't get all sentimental on me, James.

Смелее Зев. Не мучай себя сентиментами.
Be bold, Zev. don't compromise yourself for sentiment.

Да, я думаю на этом сентименты закончились.
Yeah, I think the sentiment is covered.

Спасибо, но ваши сентименты, возможно, преждевременны.
- We're gonna miss you. Thank you, but your sentiments may be premature.

Безупречные люди не позволяют сентиментам омрачать их мысли.
Practically perfect people never permit sentiment to muddle their thinking.

Дешевые сентименты из декадентских романов, на которые тратят время ваши приспешники!
Cheap sentiments of the decadent romance novels your acolytes waste their time in reading!

Никаких сомнений и колебаний, никаких тошнотворных сентиментов, этого порождения нынешнего угасающего века!
Doubts, hesitations, sentiment the muling and puking of this twilight age--!

Многие сочувствовали Луи и доказывали это разными способами, например, прославляя каждый королевский сентимент в пьесах.
There had been considerable sympathy for Louis, which had been displayed in various ways, one of which was the cheering of any royalist sentiment in a play.

Словно сам он был уже не настоящим Картером Хортоном, а еще одной Матушкой Гусыней, произносящей затверженные сентименты и согласно выдуманной когда-то им символике.
As if he were not the original Carter Horton, but, as well, another Mother Goose adaptation mouthing rote sentiments to some symbolism that he once had dreamed.