Translation for "сенсор" to english

Сенсор

• sensor

Translation examples

sensor

- инфракрасные сенсоры, реагирующие на движение;
- Infrared movement sensors;

Большинство новых локомотивов оборудовано подобными сенсорами.
Most new locomotives are equipped with most of these sensors.

i) калибровка сенсоров КОМPSAT-2 и получаемых изображений;
(i) Calibration of KOMPSAT-2 sensors and images;

В настоящее время информация сенсоров, как правило, передается синтезированным голосом по радио.
Information from the sensors is now usually transmitted by voice-synthesized radio.

В настоящее время информация с этих сенсоров, как правило, передается с помощью боковых указателей.
Information from these sensors is now usually transmitted by wayside signal indication.

- здание оборудовано контрольными сенсорами по периметру, а допуск осуществляется с помощью электронных карточек.
- Each facility has detection sensors on the perimeter, and access is by way of electronic cards.

Бортовые сенсоры смогут измерять такие параметры, как температура, давление, положение груза, излучение и вибрация.
Among the parameters that will be measured by the on-board sensors are temperatures, pressures, load position, radiation, and vibrations.

Бортовые вагонные сенсоры грузов устанавливаются на грузовых вагонах для наблюдения за состоянием перевозимых грузов.
Car on-board commodity sensors are being installed on freight cars to monitor the status of the commodities being carried.

Внутренняя проверка технического состояния трубопроводов, выполняемая с помощью интеллектуального магнитного или ультразвукового сенсора.
Internal inspection of the technical condition of the pipeline carried out by an intelligent sensor based on a magnetic or ultrasonic principle.

- Последние данные сенсоров?
- Final sensor readings?

- Переключитесь на сенсоры.
- Lock onto sensors.

Сенсоры снова работают.
Sensors are back.

Посадочные сенсоры включены.
Landing sensors engaged.

ДНК-сенсоры. Зафиксированы.
- DNA acquisition sensors.

Показать данные сенсоров.
Display sensor data.

На сенсорах ничего.
Nothing on sensors.

-Молекулярно- химический сенсор.
Molecular chemical sensor.

Я рекалибрую сенсоры.
I'm recalibrating sensors.

Там есть сенсоры.
It's got sensors.

На стеллаже в дальнем конце стояли приборы — вредноскопы, сенсоры скрытности и большой треснутый Проявитель врагов — тот самый, был уверен Гарри, который он видел год назад в кабинете Лжегрюма.
A set of shelves at the far end of the room carried a range of instruments such as Sneakoscopes, Secrecy Sensors and a large, cracked Foe-Glass that Harry was sure had hung, the previous year, in the fake Moody’s office.

Теперь он был в командной рубке, его образ двигался от сенсора к сенсору.
Then he was in the control room, and his presence moved from sensor to sensor.

И вот наконец сенсоры заработали.
And then the sensors lit.

У Голоса там сенсоры.
Voice has sensors there.

Где этот чертов сенсор?
Where is that damn sensor?

– Но сенсоры-то сработали?
But something triggered the sensors?

Сенсоры уже достают его.
Sensors have acquired it.

Сенсоры ничего не засекли.
The sensors picked up nothing.

И навигационными сенсорами они тоже не были.
Nor were they navigational sensors.

Но мы теряли сенсоры.
But we’ve been losing sensors.

Меня интересовали сенсоры.
The sensors in the room interested me.