Translation for "сенобио" to english

Сенобио

• senobio
• cenobio

Translation examples

cenobio

Сенобио в результате побоев скончался, а Эминио получил многочисленные переломы.
Cenobio died as a result of the beatings, while Eminio suffered fractures.

Сообщается, что во время этой операции Сенобио Сиксто Сантос умер вследствие ударов, нанесенных ему солдатами.
During the operation, it is reported that Cenobio Sixto Santos died from blows he received from the soldiers.

Правительство утверждало, что Сенобио Сиксто Сантос был ранен пулей во время военной операции, однако остался в живых.
The Government stated that Cenobio Sixto Santos had been wounded by a bullet during the operation, but he had not died.

Правительство сообщило, что в результате событий, происшедших 26 марта 1998 года в общине Баррио-Нуэво, Сан-Хосе, муниципалитет Тлакоачистлауака, Сенобио Сиксто Сантос и Эрминио Сиксто Санчес были взяты под стражу компетентными органами.
The Government pointed out that as a result of the events of 26 March 1998 in the community of Barrio Nuevo San José, municipality of Tlacoachistlahuaca, Cenobio Sixto Santos and Herminio Sixto Sánchez had been taken into custody by the relevant authorities.

479. Семнадцатилетний Сенобио Сиксто Сантос и Эминио Санчес Сиксто были, как утверждается, избиты военнослужащими Федеральной армии 26 марта 1998 года в общине Баррио Нуэво Сан-Хосе, муниципия Тлакоачистлауака, штат Герреро.
479. Cenobio Sixto Santos, aged 17, and Eminio Sánchez Sixto were reportedly beaten by members of the Federal Army, on 26 March 1998, in the community of Barrio Nuevo San José, in the municipality of Tlacoachistlahuaca in the State of Guerrero.

133. Сенобио Сиксто Сантос, 17 лет, был предположительно убит 26 марта 1998 года военнослужащими федеральной армии, которые прибыли в коммуну Баррио Нуэво, Сан Хосе, муниципалитет Тлакоачистлауака, штат Герреро, где они проводили обыски домов на предмет поиска оружия.
Cenobio Sixto Santos, 17 years old, was allegedly killed on 26 March 1998 by members of the Federal Army, who entered the community of Barrio Nuevo, San José, Tlacoachistlahuaca municipality, Guerrero State, where they searched homes for firearms.

312. В письме от 30 марта правительство проинформировало Специального докладчика о ходе расследования предполагаемого убийства Сенобио Сиксто Сантоса, совершенного 26 марта 1998 года военнослужащими федеральной армии (E/CN.4/1999/39/Add.1, пункт 133).
312. By letter of 30 March, the Government informed the Special Rapporteur of progress in the inquiry into the alleged killing of Cenobio Sixto Santos on 26 March 1998 by members of the Federal Army (see E/CN.4/1999/39/Add.1, para. 133).