Translation for "сеннар" to english

Сеннар

• sennar

Translation examples

sennar

У комиссии есть отделения в ряде других штатов, в том числе в Эль-Гезире и Сеннаре.
The Board also has branches in a number of other states, including Gezira and Sennar.

На уровне провинций три провинции - Гезира, Северная провинция и Сеннар - взяли на себя инициативу по формированию своих координационных советов.
At the States level three States, Gezira, Northern, and Sennar have taken the initiative and formed their coordinating councils.

Они просили предоставить дополнительную информацию о данных географического охвата программы, особенно в штатах Нил, Сеннар и сельских районах Дарфура.
They requested more information on the data related to the programme's geographical coverage, particularly in the Nile States, Sennar and the rural areas of Darfur.

:: разработка проекта "Чтение для всех" (создание центров "Чтение для всех", создание и модернизация детских садов) в регионах Атбара, Сеннар, Дарфур и Кордофан;
:: Establishment of the "Reading for all" project (creation of "Reading for all" centres, creation and upgrading of kindergartens) in the States of Atbara, Sennar, Darfur and Kurdufan;

41. В Судане насчитывается 15 лагерей беженцев: 8 в штатах Гедареф и Кассала, 4 в Эль-Гезире и Сеннаре и 3 в Западном Дарфуре.
41. There are 15 refugee camps in the Sudan: 8 in Gedaref and Kassala states; 4 in the Gezira and Sennar states; and 3 in West Darfur state.

Также в феврале 2010 года оба президента дали указание Пограничному комитету приступить к демаркации участка от границы с Эфиопией до стыка между штатами Голубой Нил и Сеннар.
Also in February 2010, the Presidency instructed the Border Committee to commence demarcation, from the border with Ethiopia to the meeting point of the Blue Nile and Sennar States.

64. В Судане создано 15 лагерей беженцев: 8 лагерей в штатах Гедареф и Кассала. 4 лагеря в штатах Эль-Гезира и Сеннар. и 3 лагеря в штате Западный Дарфур.
64. There are 15 refugee camps in the Sudan: 8 in Gedaref and Kassala states; 4 in the Gezira and Sennar states; and 3 in West Darfur state.

254. Данный проект был осуществлен в десяти штатах (Эль-Гезира, Кассала, Красное Море, Сеннар, Белый Нил, Северный Кордофан, Северный Дарфур, Северный, Нил и Гедареф).
254. This project was implemented in 10 states (Gezira, Kassala, Red Sea, Sennar, White Nile, North Kordofan, North Darfur, Northern, River Nile and Gedaref).

42. Эпидемия менингита в самой большой степени поразила южные, северные и западные районы Дарфура, Сеннара и Кордофана, при этом по состоянию на 18 мая было зарегистрировано 24 911 случаев заболевания и 1704 человека умерло.
42. A meningitis outbreak threatened mainly South, North and West Darfur, Sennar and Kordofan, with 24,911 cases reported and 1,704 deaths as of 18 May.

К тому же с Сеннаром!
With Sennar, of all things!

— Я не женщина, Сеннар.
“I’m not a woman, Sennar.

— Понимаешь, Сеннар?
“Don’t you see, Sennar?

Скоро сюда придет Сеннар.
Sennar will be coming soon.

Затем Ниал увидела Сеннара.
But then she saw Sennar.

Позади сидел Сеннар.
Sennar sat behind her.

Сеннар размышлял о другом.
Sennar’s mood was quite different.

Сеннар сразу прибежал к ней.
Sennar was immediately by her side.

Сеннар посмотрел на подругу.
Sennar studied his friend.

Сеннар опустил глаза.
Sennar lowered his eyes.