Translation for "сенильной" to english

Сенильной

• senile

Translation examples

senile

- повышение информированности и просвещение по вопросам профилактики нервных расстройств и психических заболеваний, таких, как сенильность и депрессия;
- Awareness-raising and education concerning the prevention of psychological and mental illnesses, such as senility and depression;

Состоялось региональное рабочее совещание по теме "Использование древесины сенильных кокосовых пальм в производстве высококачественных экспортных товаров с высокой добавленной стоимостью в отдельных островных странах Океании".
A regional workshop on the "Development of Senile Coconut Palm Wood into High Quality, Value-Added Export Products from Selected Pacific Island Countries" was held.

Использование древесины сенильных кокосовых пальм в производстве высококачественных экспортных товаров с высокой добавленной стоимостью в отдельных островных странах Океании, Нади (Фиджи), 22-23 сентября 2004 года - Региональное рабочее совещание, проведенное в рамках проекта по линии Счета развития: Диверсификация и развитие на базе сырьевых секторов.
Development of senile coconut palmwood into high-quality, value-added export products from selected Pacific island countries, Nadi, Fiji, 22 - 23 September 2004 - a regional workshop held under the auspices of the Development Dividend Account project: Diversification and Commodity-based Development.

В конце 2003 года и начале 2004 года намечено организовать последующие национальные рабочие совещания для островных стран Океании и азиатских стран (соответственно по темам: "Использование древесины сенильных кокосовых пальм в производстве высококачественных товаров с высокой добавленной стоимостью в отдельных островных странах Океании" и "Монголия: диверсификация сельскохозяйственного и минерального секторов, международная торговля и развитие").
Follow-up national workshops for the Pacific Islands countries and the Asian countries (respectively, "Development of Senile Coconut Palm Wood into High Quality, Value-Added Products in Selected Pacific Islands Countries" and "Mongolia: Diversification of Agricultural and Mineral Sectors, International Trade and Development") are scheduled for late 2003 and early 2004.

Сенильный старик или нацистское чудовище?
A senile old man or a Nazi monster?

Я никогда не был сенильным.
I've never been senile.

Но сейчас, едва выйдя из сенильного мрака, он не мог быть уверен.
Today, just out of the murk of senility, he couldn't be sure.

Его убийца — жертва сенильной паранойи — почти достиг цели и чуть было не застрелил его.
His assailant — a victim of senile paranoia — had almost managed to shoot him.

– Даже в мои времена не все становились сенильными – в том смысле, в котором вы это понимаете.
Even in my day, not everyone went senile, not the way you mean.

Ей будет уже за сто, если она вообще доживет. Может стать сенильной. – Возможно, сэр.
She would be well past a hundred if she lived at all. Possibly senile.” “Probably, sir.

ее достали из морозильника для замены того, кого Силипан охарактеризовал как «сенильный отказ».
she had been brought out of the freezer to replace what Silipan called "a senility failure."

– Том, сенильный ты мой симбиот, она сказала мне, что я должен делать, в частности, диктовать тебе числа.
“Tom, my senile symbiote, she told me what to do, to wit, read the numbers to you.

Сегодня у Циня собрались еще несколько ребят, у которых в доме были сенильные или калечные старики.
Today Jin was hosting several other kids who had senile or otherwise damaged old folks living at home.

Сухое еврейское лицо в ореоле легких седых волос, козлиная бородка — умное лицо и вместе с тем необъяснимо отталкивающее; и было что-то сенильное в этом длинном хрящеватом носе с очками, съехавшими почти на самый кончик.
It was a lean Jewish face, with a great fuzzy aureole of white hair and a small goatee beard --a clever face, and yet somehow inherently despicable, with a kind of senile silliness in the long thin nose, near the end of which a pair of spectacles was perched.