Translation for "сенегальский" to english

Сенегальский

• senegalese

Translation examples

senegalese

Совет сенегальских женщин
:: Senegalese Women's Council

Сенегальский комитет по правам человека
Senegalese Human Rights Committee

Через посольство Сенегала в Бразилии были установлены контакты с сенегальским правительством в целях легализации статуса граждан Сенегала в Аргентине, когда сенегальское правительство направит соответствующую просьбу.
Contact had been established with the Senegalese Government through the embassy of Senegal in Brazil to regularize the situation of Senegalese in Argentina when requested by the Senegalese Government.

Что касается приобретения сенегальского гражданства через заключение брака, то прежний Кодекс о гражданстве содержал дискриминационное в отношении сенегальских женщин положение.
With regard to the acquisition of Senegalese nationality by marriage, the old Code of Nationality contained a provision that discriminated against Senegalese women.

Что касается приобретения сенегальского гражданства по происхождению, то необходимо отметить, что внебрачный ребенок является сенегальцем, если установлено, что родитель, по линии которого определяется родство, имеет сенегальское гражданство.
With regard to the acquisition of Senegalese nationality by filiation, it should be noted that an illegitimate child is considered Senegalese when the parent with whom filiation was first established is Senegalese.

D. Сенегальский Комитет по правам человека
D. The Senegalese Human Rights Committee

Эксперт сенегальского комитета по правам человека.
Expert of the Senegalese Human Rights Committee.

1. Сенегальский комитет по правам человека
1. Senegalese Human Rights Committee

2. Сенегальский комитет по правам человека
2. The Senegalese Human Rights Committee

Полагаю, она сенегальская.
Yes, I believe it is Senegalese in origin.

Это какой-то сенегальский афоризм, да?
Now, is that some kind of senegalese aphorism?

Разумеется. В первый же день возьмут тебя в сенегальские стрелки.
They'll put you straight in with the Senegalese fusiliers

Вообще-то это Сенегальская лютня вырезанная из оленьего дерева,... используемая для ритуалов плодородия...
It's actually a Senegalese lute carved from deerwood,... used for fertility rituals and...

Таким образом, сенегальский крестьянин, даже если он работает сам на земле в течение 18 часов в сутки под палящим солнцем, не имеет шансов заработать себе на жизнь, работая на своей земле.
So, Senegalese farmers, even working 18 hours a day In the hot sun no chance to earn a living through his land.

Было слышно, как переминается с ноги на ногу сенегальский часовой на берегу реки.
I could hear a Senegalese sentry on the river’s edge shift his stance.

Ало-желтые занавеси навахо, индейские плетенки и короны из перьев теперь перемежались сенегальскими масками, нигерийскими отпечатками в глине и зулусскими щитами.
The red-and-yellow Navajo drapes and the Amerindian vases, baskets, and headdresses now blended with Senegalese masks, Nigerian mud prints, and Zulu shields.