Translation for "сендак" to english

Сендак

• sendak

Translation examples

sendak

- Извините, это вы раввин Сендак?
Excuse me, are you Rabbi Sendak?

- Дьявольское место для религии, Сендак.
Hell of a place to get religious, Sendak.

Сендак прочтет текст на иврите, а все остальные будут повторять за мной, как в школе за учителем.
Sendak will read the original text in Hebrew, and the rest of you will follow me in English, call and response format.

Она схватила книгу «В ночной кухне» Мориса Сендака.
She'd grabbed Maurice Sendak's In the Night Kitchen.

Джун передала Мэллору иллюстрированную книгу Сендака:
June brought Mr Mellor the Sendak picture book.

Это была книга волшебных историй с иллюстрациями Мориса Сендака.
It was a book of fairy tales illustrated by Maurice Sendak.

Пустота комнаты казалась угрожающей и пугающей, особенно теперь, когда он не мог повесить на стены рисунки Мориса Сендака.
The bareness seemed chilly now that he couldn't have Maurice Sendak posters on the walls.

Кари Россингтон провел суд, отпустил меня, хлопнув по плечу, а теперь он в клинике Мэйо, и если верить его жене, он выглядит как беженец из питомника аллигаторов Мориса Сендака.
Cary Rossington conducted the hearing, he let me off without so much as a tap on the wrist, and Cary’s in the Mayo Clinic. He’s in the Mayo Clinic, and if you believe his wife, he looks like a fugitive from Maurice Sendak’s Alligators All Around.

Донна думала, что это все влияние книжки Мориса Сендака, а Вик высказывал Роджеру (но не Донне) мысль, что Тэд мог услышать где-нибудь об убийствах в Касл-Роке и решить, что убийца – который стал чем-то вроде местного пугала – прячется у него в шкафу.
Donna had thought it might have been some fallout with Maurice Sendak's book Where the Wild Things Are. Vic had wondered aloud to Roger (but not to Donna) if maybe Tad had picked up a garbled account of the mass murders that had taken place in Castle Rock and had decided that the murderer - who had become a kind of town bogeyman - was alive and well in his closet.