Translation for "семян" to english

Семян

noun

• seed
• semen
• seminal fluid

Translation examples

seed noun

32. Предложение семян каннабиса на коммерческом рынке регулируется селекционерами, компаниями - производителями семян и торговыми посредниками, занимающимися перепродажей семян:
The supply of the commercial cannabis seed market is managed by breeders, seed-producing companies and resellers of seeds:

Сертификация семян
Seed Certification:

а) протравливание семян;
Seed treatment;

Кроме того, была создана система хранилищ семян с целью обеспечения запасов семян на будущее.
In addition, a seed-bank system was set up to sustain future seed availability.

Общие фразы, используемые поставщиками семян каннабиса для описания продуктов, получаемых из их семян
Common phrases used by vendors of cannabis seeds to describe the products that result from their seeds

b) компания - производитель семян - это экономический субъект, который стоит за коммерческим производством семян.
(b) A seed-producing company is an economic entity behind the commercialization of seeds.

Много семян посажено
Many seeds planted.

Это мешки семян.
They're bags of seeds.

Мазь из семян мака.
Poppy seed ointment.

Боеприпасы под видом семян.
Ammo disguised as seeds.

Он изобрел шарики семян.
He invented seed balls.

Для посева семян наверное.
Planting seeds or something.

- В яблоке нет семян.
- There are no seeds.

Разведение гибридов, манипуляция семян...
Hybrid breeding, seed manipulation...

Продажа каталогов семян, возможно.
Selling seed catalogs, maybe.

Я купил семян.
I brought some heirloom tomato seeds.

Также и вся стоимость семян, есть, собственно, основной капитал.
The whole value of the seed, too, is properly a fixed capital.

Хотя обработка ее требует гораздо большей затраты труда, тем не менее излишек, остаю щийся за вычетом семян и после оплаты всего затраченного труда, тоже бывает значительно больше.
Though its cultivation requires much more labour, yet the surplus which remains after replacing the seed and maintaining all that labour, is likewise much greater.

Что-то насчет… Семян. — Семян, — Сюзанна презрительно хмыкнула. — Понятно теперь, что ты знаешь.
Something about … about seeds.” “Seeds,” Susan snorted disdainfully. “That shows how much you know.”

Манранги никогда не сеяли семян.
No Munrung ever planted a seed.

Я был одним из этих семян.
I was one of those seeds.

Зачем тебе так много семян?
Why are you gathering so many seeds?

Но у меня здесь только половина семян.
I've only got half the seeds here.

— У луковиц нет семян, Корделия.
Onions don't have seeds, Cordelia.

Ева их из семян выращивает.
Eva grew them from seed.

— Лучше моих семян ни у кого не сыщешь!
My seeds are the best, the very best.

И кому доверить перевозку семян?
And whom to trust to transport the seeds safely?

semen noun

Ну как, я тебе как врач говорю, старик, у курящих мужчин понижен уровень спермы, очень низким качеством семян.
Let me tell you as a doctor, man, men who smoke have damaged sperm count and the quality of their semen is very low.

seminal fluid noun

- Мазок на семянную жидкость отрицательный, ... нет вагинальных разрывов, но в этом нет ничего необычного.
The swabs were negative for seminal fluid, no vaginal lacerations, but that's not unusual.