Translation for "семьдесят-три" to english

Семьдесят-три

• seventy three
• seventy-three

Translation examples

seventy three

Семьдесят три дела было направлено в Палату.
Seventy-three cases were referred to the Chamber.

73 (семьдесят три) сферические бомбы американского
73 (seventy-three) American-manufactured spherical bombs

Открыто семьдесят три центра по внесудебному урегулированию споров.
Seventy-three mediation centres had been opened.

Семьдесят три человека, в том числе пять членов парламента, были задержаны для допроса.
Seventy-three persons, including four members of Parliament, were detained for questioning.

Семьдесят три процента от размера вознаграждения было выплачено консультантам лишь из пяти стран.
Seventy-three per cent of the fees went to consultants from only five countries.

b) в конце пункта 18 постановляющей части цифра <<сто семьдесят два>> была заменена на цифру <<сто семьдесят три>>
(b) At the end of operative paragraph 18, the words "one hundred and seventy-two" were replaced by the words "one hundred and seventy-three";

Семьдесят три государства предоставляют сегодня войска, военных наблюдателей или гражданскую полицию для многих проводимых операций.
Seventy-three nations today contribute troops, military observers or civilian police to the many ongoing operations.

89. Семьдесят три государства сообщили в своих национальных докладах о существовании правоприменительных органов, специально занимающихся пограничным контролем.
89. Seventy-three States identify specific enforcement agencies for border controls in their national reports.

Семьдесят три процента опрошенных выразили удовлетворенность услугами ЮНОПС, а половина всех клиентов заявила, что они <<весьма удовлетворены>>.
Seventy-three per cent of respondents reported satisfaction with UNOPS services, half of all clients said they were "highly satisfied".

Семьдесят три процента стран сообщили, что у них имеются законы и положения, запрещающие дискриминацию, в которых предусмотрены меры по защите уязвимых групп населения.
Seventy-three per cent of countries reported having non-discrimination laws or regulations that specify protections for vulnerable populations.

Восемьсот семьдесят три бомбы.
Eight-hundred and seventy-three.

Четыреста семьдесят три тысячи.
Four hundred and seventy-three thousand.

Семьдесят три ещё не старость.
Seventy three No great age.

— Если бы я назвал «семьдесят три», вы задали бы мне этот же вопрос.
“If I had said ‘seventy-three,’ you would have asked me the same question!”

Халлек завершил мелодию тихим, мягким аккордом. «Теперь нас осталось семьдесят три», – подумал он.
Halleck drew a final soft chord from the baliset, thinking: Now we are seventy-three .

— А каким способом вы предлагаете оценивать жизнь? — Да нет, почему ты назвал «шестьдесят четыре», а, скажем, не «семьдесят три»?
“How are you supposed to measure the value of life?” “No! I mean, why did you say ‘sixty-four,’ and not ‘seventy-three,’ for instance?”

Семьдесят три еще не старость.
Seventy-three is no great age.

— Я насчитал аж целых семьдесят три причины,— сообщил он.— Потому что здесь семьдесят три имени.
“There’s seventy-three reasons,” he said. “That’s ’cos there’s seventy-three names.

Девятьсот семьдесят три человека.
Nine hundred seventy-three.

- Семьдесят три года - не шутка.
‘Being seventy-three’s no joke.

Ему было семьдесят три, и он медленно умирал.
He was seventy-three and dying.

Нас осталось только семьдесят три.
Only seventy-three of us left.