Translation for "семнеби" to english

Семнеби

• semneby

Translation examples

semneby

Он несколько раз встречался также со Специальным представителем Европейского союза по Южному Кавказу Питером Семнеби.
He also met on several occasions with Peter Semneby, the European Union Special Representative for the Southern Caucasus.

Миссия содействовала визитам в Сухуми и/или зону конфликта послов Франции и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других представителей базирующейся в Тбилиси Группы друзей, а также гна Семнеби, папского нунция в Грузии и представителей делегации Европейской комиссии в Грузии.
The Mission facilitated visits to Sukhumi and/or the zone of conflict by the Ambassadors of France and the United Kingdom and other representatives of the Tbilisi-based Group of Friends, as well as by Mr. Semneby, the Apostolic Nuncio to Georgia and representatives of the delegation of the European Commission to Georgia.

МООННГ содействовала организации поездок в Сухуми Гернота Эрлера, Мэтью Брайза и их делегаций, а также организации других визитов, включая визит Питера Семнеби вместе с послом Финляндии -- страны, председательствовавшей в Европейском союзе, послом Германии -- страны, сменившей Финляндию на этом посту, и послом Франции.
UNOMIG facilitated visits to Sukhumi of Gernot Erler, Matthew Bryza, and their delegations, and other visits, including by Peter Semneby together with the Ambassadors of Finland and Germany, as holders of the previous and current European Union Presidency, and the Ambassador of France.

В течение отчетного периода МООННГ оказала содействие посещению зоны конфликта и Сухуми, в том числе миссией Европейского союза по оценке во главе с Хьюгом Мингарели, Директором Европейской комиссии по Восточной Европе, Южному Кавказу и Центральной Азии, которого сопровождал Питер Семнеби, Специальный представитель Европейского союза по Южному Кавказу; Томасом Хаммарбергом, Комиссаром Совета Европы по правам человека; и совершенным в январе и апреле поездкам представителей Группы друзей, базирующейся в Тбилиси.
During the reporting period, UNOMIG facilitated visits to the zone of conflict and Sukhumi, including by a European Union assessment mission led by Hugues Mingarelli, European Commission Director for Eastern Europe, the South Caucasus and Central Asia, which was joined by Peter Semneby, the European Union Special Representative for the South Caucasus; Thomas Hammarberg, Council of Europe Commissioner for Human Rights; and visits in January and April by representatives of the Tbilisi-based Group of Friends.