Translation for "семирамиды" to english

Семирамиды

• semiramids
• semiramis

Translation examples

semiramids

Я взял гитару и наиграл отрывок из «Семирамиды».
I picked up the guitar and gave him a little of Semiramide.

– Вот тебе портвейн, вот бисквиты, огонь в камине, красивый снег за окном, а здесь, на этой машине, у меня записано шесть лучших увертюр Россини – к «Семирамиде», «Танкреду», «Цирюльнику», «Теллю», «Итальянцам», только что получил из Лондона. В прекрасном исполнении, так что тебе как раз хватит, пока я не вернусь.
There's your port, there's your biscuits, there's the fire, there's the most beautiful snow I've seen this year, and I've got the six big Rossini overtures on the machine--Semiramide, Tancred, the Barber, Tell, the Ladra, and the Italians, just in from London, beautifully played--and by the time they're finished I'll be back.

На улицы вынесли даровые бочки с вином и корзины с хлебами, преступников помиловали, проститутки вмиг разбогатели, всех родившихся в эти дни младенцев мужского пола называли в честь Джулиано, ныне принявшего имя Лев, девочки же получали имена дам из рода Медичи, такие как Лаудамия и Семирамида.
In the streets of the city there were barrels of wine and baskets of bread, free for all to use. Prisoners were pardoned and whores grew rich and male babies were named after Duke Giuliano and his nephew Lorenzo, or after Giovanni who had become Leo, and female children were baptized Laodamia or Semiramide after the family’s female grandees.

semiramis

- Оседлать Семирамиду ровно в 9.
- Saddle up Semiramis for 9 o'clock.

Видишь там Семирамида и Нина, Антоний и Клеопатра
See there Semiramis and Ninus, Anthony and Cleopatra,

В отеле «Семирамида».
The Semiramis Hotel

77 Гостиница «Семирамида»
77 The Grand Semiramis Hotel

– Вы милый человек, на самом деле, чересчур даже милый! – Послушайте, Семирамида!
you're too nice, really!""Now look, Semiramis!"

М. — Сегодня, чтобы облегчить душу, я позвонил в отель «Семирамида».
This afternoon, just to make me feel easier, I rang the Semiramis Hotel.

— Забавно — сидеть в «Семирамиде» как бедный родственник и наблюдать, как коридорные многозначительно поднимают брови.
"Sitting at the Semiramis like a poor relation and watching the waiters' eyebrows lift.

Они носили следующие названия: "Фредегонда", "Герцог Нормандский", "Семирамида" и "Жиль де Рец".
And the titles were ‘Fredegond,’ ‘The Bastard of Normandy,’ ‘Semiramis’ and ‘Gilles de Retz.’

«Сады Семирамиды»! – подумал он и застучал по паркету хвостом, как палкой.
The Gardens of Semiramis, he thought and thudded his tail on the floor like a stick. "Bring them here,"

И в те же три дня я исчезла в первый раз из лондонского отеля «Семирамида».
And, on those same three days, I did my first disappearing act when I was absent from the Semiramis Hotel in London?

— Ты ведь упоминал эту фамилию раньше, — напомнила Одри. — Ты говорил, что какой-то Бомон приходил в отель «Семирамида» и справлялся о Хелен.
Audrey nodded. "You said somebody called Beaumont had come to the Semiramis Hotel to enquire after Helen.

- спросила мисс Пинкертон, величественная дама - хэммерсмитская Семирамида, друг доктора Джонсона, доверенная корреспондентка самой миссис Шапон.
asked Miss Pinkerton herself, that majestic lady; the Semiramis of Hammersmith, the friend of Doctor Johnson, the correspondent of Mrs. Chapone herself.