Similar context phrases
Translation examples
Ты больше похож на... семиклассника на первых танцах.
You look more like a... seventh-grader at his first dance.
Ну что, будем учить вас, что нельзя водиться с семиклассником?
- WELL, THAT'LL TEACH YOU TO MESS WITH A SEVENTH GRADER, HUH?
Не хочешь, чтобы семиклассники считали тебя крутой — не надо.
Fine, if you don't want the seventh graders to think you're cool.
Каждый семиклассник, даже тупой, знает второй закон термодинамики:
Now, every seventh grader, even the dumb ones, know the second law of thermodynamics.
- Крис Чэндлер, и здесь со мной необычный семиклассник Тревор МакКинни.
Hi, I'm Chris Chandler and I'm joined today by an unusual seventh grader Trevor McKinney.
Даже семиклассник знает, что у всей семьи не может быть аллергии на яйца.
Besides, even a seventh grader would know that entire families aren't allergic to eggs.
Келли было тринадцать, как и всем семиклассникам, а ему – одиннадцать.
Kelly was thirteen, like the other seventh-graders, but Arby was only eleven.
У Кортни первой из семиклассников появился мобильный телефон.
Courtney had been the first seventh grader to get a cell phone.
Кто-то с радостью скажет: «Для шестиклассников и семиклассников» или «От тринадцати лет и старше» — а кто-то этого сделать решительно не сможет.
Some are quite happy to say, “It’s for sixth and seventh graders,” or, “It’s for thirteen and upwards.” Others are decidedly not.
Даже если пятиклассник появлялся с мячом, можно было поспорить, что через полчаса тот окажется у шестиклассника или семиклассника.
Even if a fifth grader started out the period with a ball, it was sure to be in the hands of a sixth or seventh grader before the hour was half over.
Когда она проходила мимо его парты, направляясь к двери (семиклассники занимались в другой комнате), он ей улыбнулся.
When she passed his desk on her way to the door (seventh-graders were in another room), he gave her a smile.
Ему было видно, как автобус заполняют семиклассники — крупные, начальственного вида грудастые девочки и хилые, кожа да кости, узкоглазые мальчики.
He could see the seventh graders headed for the bus - the huge bossy bosomy girls and the mean, skinny, narrow-eyed boys.
Она слышала, как семиклассники играли во «Флажок» на спортплощадке и жужжание газонокосилки, когда школьный сторож проходил под окнами.
She could hear the seventh graders playing Capture the Flag in gym class in the recess yard, and the drone of the lawn mower as the custodian moved past their window.
После занятий Лесли села в автобус раньше него и пошла прямиком в угол, на длинное заднее сиденье, прямо на места семиклассников.
After school Leslie got on the bus before he did and went straight to the corner of the long back seat - right to the seventh graders' seat.
И впрямь, Дженис Эйвери, слывшая среди семиклассников воительницей, посвятившей всю жизнь тому, чтобы выбить дурь из любого, кто ниже её ростом, стояла прямо за ним.
Indeed, Janice Avery, who among all the seventh graders was the one person who devoted her entire life to scaring the wits out of anyone smaller than she, was right behind him.
Джек по столь торжественному поводу надел синевато-серый костюм и пригладил обычно непокорные волосы, так что выглядел он теперь, как молодой сотрудник «Бэнк оф Америка» — или как необычайно высокий семиклассник, пришедший в университет на День открытых дверей.
Jack was dressed in a slate gray suit. With his usually unruly surfer’s thatch tamed, he looked like either a junior executive in the Bank of America or an especially tall seventh-grader on Careers Day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test