Translation for "семидесятилетний" to english

Семидесятилетний

adjective

• septuagenarian
• septuagenary

Translation examples

septuagenarian adjective

Семидесятилетние, имеющие секс анкеты могут угодить мне в постели.
Septuagenarians have a sexual resume To please me in the sack.

Стать объектом внимания семидесятилетней старушенции вовсе не льстило его самолюбию.
Being hit on by a septuagenarian didn’t really do much for his ego.

Придется представлять им семидесятилетнего старца: — Это мой сын, он родился сегодня утром.
He would have to introduce this—this septuagenarian: "This is my son, born early this morning."

Неожиданно я почувствовала необыкновенное спокойствие и уверенность в том, что этот неповоротливый семидесятилетний старик позаботится обо мне.
I suddenly felt comfortable, confident that this hulking septuagenarian would take care of me.

Цитировали знаменитые стихи семидесятилетнего Корнеля, посвященные двадцатилетней даме: «Пускай мое лицо, маркиза».
People quoted the famous verses of Corneille, the septuagenarian, to a girl of twenty—"Marquise, si mon visage."

Джин сразу поняла, что Дороти Коннорс, хрупкая семидесятилетняя женщина, страдала ревматическим артритом.
Dorothy Connors was a frail septuagenarian who Jean could see at first glance suffered from rheumatoid arthritis.

Даже самая старшая из женщин, семидесятилетняя Грера Кари выглядела на тридцать пять, хотя отчасти это объяснялось постоянным употреблением пряности.
Even the eldest of the four women, the septuagenarian Grera Cary, had the figure of a woman half her age, sustained in part through frequent imbibing of spice.

Семидесятилетнему Бертрану де Шеньеру, страдавшему ревматизмом и подагрой, в последней вспышке сластолюбия, которое он никогда не умел сдерживать, приглянулась ваша матушка.
The septuagenarian Bertrand de Chesnières, rheumy and gout-ridden, in an expiring flicker of a lasciviousness he had never learnt to curb, cast his bleary eyes upon your mother.

Дуглас Хансен обворожительно улыбнулся Коре Гебхарт, седовласой семидесятилетней старушке, искренне наслаждавшейся устрицами с тушеным индивием, которые она заказала на обед.
Douglas Hansen smiled ingratiatingly across the table at Cora Gebhart, a peppery septuagenarian who was clearly enjoying the scallops over braised endive she had ordered for lunch.

Но он, должно быть, написал, и его письмо пришло, пока Лиза все еще лежала утром в постели, потому что Ив объявила однажды, что, кажется, она нашла садовника, и, как она надеялась, на этот раз не семидесятилетнего.
But he must have written and his letter come while Liza was still in bed in the morning because Eve announced one day that she thought she’d found a gardener and not, she hoped, a septuagenarian this time.

Всего две сотни лет назад человек, достигший сорокалетнего возраста, перешагивал рубеж средней продолжительности жизни, и вполне возможно, еще две сотни лет спустя столетние станут таким же обычным явлением, как ныне семидесятилетние.
Only two hundred years ago a man who reached the age of forty was exceeding the average life-span; and perhaps two hundred years from now centenarians will be as common as septuagenarians today.