Translation for "семере" to english

Семере

• seven
• szemere

Translation examples

seven

Семеро членов этой группы были арестованы.
Seven of the group were arrested.

О судьбе семерых из них до сих пор ничего не известно.
Seven are still unaccounted for.

Из подписавших Конвенцию семеро ее еще не ратифицировали.
There are seven signatories to the Convention that have not yet ratified.

Все семеро, как сообщается, были связаны с ФНИ.
All seven children were reportedly associated with FNI.

Точно так же я хочу поблагодарить семерых координаторов.
Likewise, I wish to thank the seven coordinators.

В общей сложности в секретариате зарегистрировались семеро ораторов.
That makes seven speakers registered with the secretariat.

Семеро из них были уволены из полиции и 16 были оштрафованы.
Seven of them were fired and 16 were fined.

Из автомобилей вышли семеро солдат и отремонтировали заграждение.
Seven soldiers stepped out and repaired the fence.

Моих семерых дочек!
My seven daughters!

Семеро из них.
Seven of them.

Я насчитал семерых.
I count seven.

Семеро мужчин умерли.
Seven men died.

Но потерял семерых.
I lost seven.

Семеро пехотинцев ООН...
Seven UN marines...

Нет. Примерно семеро.
maybe seven people.

Погибли семеро американцев.
Seven US deaths.

Теперь получается.. семеро..
That makes... Seven.

Все семеро вытянули вперед свои метлы.
All seven of them held out their broomsticks.

И вот в верхнюю ложу по лестнице поднялись семеро потерпевших поражение болгарских игроков.
And up the stairs into the box came the seven defeated Bulgarian players.

Семья: Жена (чистокровная), семеро детей, двое младших учатся в Хогвартсе.
Family: Wife (pureblood), seven children, two youngest at Hogwarts.

Из двадцати шести человек мы пока могли положиться только на семерых.
In the meantime, talk as we pleased, there were only seven out of the twenty-six on whom we knew we could rely;

Он судил по семейству Уизли, все семеро представителей которого учились на факультете Гриффиндор.
He was judging by the Weasleys, all seven of whom had been put into Gryffindor.

И один из этих семерых был я, мальчик. Если считать только взрослых, нас было шестеро против девятнадцати.
and out of these seven one was a boy, so that the grown men on our side were six to their nineteen.

— Ладно, без тебя обойдемся. — Он пересчитал гостей. — Итак, завтрак на… семерых, яичница с беконом, чай, тосты…
“So, it’s breakfast for—let’s see—seven… bacon and eggs, I think, and some tea, and toast—”

Семеро маркетологов, каждый ростом в три фута, тоже вывалились из дыры и умерли, частью от удушья, частью от удивления.
A team of seven three-foot-high market analysts fell out of it and died, partly of asphyxication, partly of surprise.

В эту ночь небеса пересекут семеро Гарри Поттеров — каждый со своим сопровождающим, и каждый полетит в свой укрепленный дом.
There will be seven Harry Potters moving through the skies tonight, each of them with a companion, each pair heading for a different safe house.

— Крам у них единственный приличный игрок, а у Ирландии — семеро, — возразил Чарли. — Ясное дело, я хотел, чтобы в финал вышла Англия.
“Krum’s one decent player, Ireland has got seven,” said Charlie shortly. “I wish England had got through.

— Семеро, — тихо молвил Артур. — Всего семеро.
“Seven,” said Arthur softly. “Only seven.”

Но в конце концов она ответила: ну... нас тут семеро. — Семеро? Ого!
But finally she said, “There’s, uh, there’s seven of us.” “Seven!

— Вас семеро, а он один.
There are seven of you and but one of him.

— Кто такие эти семеро?
Who are the Seven?

– Причем тут моя карьера? Жизнь семерых женщин. – Жизнь семерых женщинитвоя карьера.
"Seven women, not my career." "Seven women and your career."

— Так вас семеро детей?
Seven of you in the family?

Их всего лишь семеро».
There are only seven of them.

– Нас осталось семеро.
There are seven of us left.

szemere

В то время к нам захаживали Семере, Печи, Ухтриц тоже был.
At that time, gentlemen like Mr Pechy, Mr Szemere, Mr Uchtritz were my clients.