Translation for "семенящий" to english

Семенящий

verb

• patter

Translation examples

patter verb

Но что это за семенящие шажки за ним?
But what were these little pattering footsteps behind him?

— Я рад, что ты нашел то, что искал, — сказал Карл в спину семенящего перед ним шамана. — Но почему я?
‘I’m happy for you that you’ve found what you were looking for,’ Karl called after Chegrume, who was hurrying ahead down the dry passage, his feet pattering on the floor. ‘But why me?’

Бочкообразная семенящая маленькая многоножка, со множеством щупалец на лице и жизнью, состоящей из трех фаз… Теперь он перешел в свой третий образ, оставив часть себя во мне и унеся большую часть с собой… Да, будь он здесь, от бы знал, что делать…
Barrel-shaped, pattering, many-legged little scurrier, with a face full of tentacles and three lives to live, now gone forever into his third phase, a part of me and that part gone and if he were here he'd know...