Translation for "сельдевых" to english

Сельдевых

• herring

Translation examples

herring

Традиционно японские потребители неохотно покупают импортную переработанную рыбу, хотя в стране и существует спрос на такие переработанные товары, как сушеные кальмары, жареное и сваренное на пару филе угря, сушеные водоросли, ароматизированная сельдевая икра, рыбьи глаза, желудки и жареный скипджек.
Traditionally, Japanese consumers have been reluctant to purchase imported processed fish, although there is a demand for processed products including dried squid, fried and steam-boiled eel fillets, dried seaweed, flavoured herring roe, fish eyes, stomachs, and fried skipjack.

Что касается общего состояния разных запасов, то считается, что из пелагических видов перуанский анчоус, наряду с запасами некоторых сельдевых и южноамериканской сардиной, вылавливаются в полной либо сильной степени, а то и перелавливаются, чилийская высокотелая десятиперка и желтоперый тунец вылавливаются полностью, а чилийская пеламида и японская скумбрия вылавливаются умеренно.
As to the overall status of various stocks, it was believed that among the pelagics, the Peruvian anchoveta, along with some herring stocks and the South American sardine, were considered to be fully to heavily exploited or even over-exploited, Chilean jack mackerel and yellowfin tuna were fully exploited and the eastern Pacific bonito and the chub mackerel were moderately exploited.

Мой опыт мне подсказывает, что в сельдевых сетях оказывается все-таки в основном сельдь.
In my experience, what you mostly get in herring nets is herring.

— Ну да, но, например, мой отец — ловец сельди, вылавливал своими сельдевыми сетями не только сельдей, — сказал Сказз.
“Yes, but my father’s a herring fisherman and he doesn’t just find herring in his herring nets,” said Skazz. “Yeah.

ЦЭМ и дубль-система управлялись с заключенными, получившими ряд дополнительных свобод, не хуже, чем пастушьи субмарины – с сельдевыми косяками.
The CEM and the double - system were controlled with prisoners who received a number of additional freedoms, no worse than shepherd submarines - with herring jambs.