Translation for "селус" to english

Селус

• selus
• selous

Translation examples

selous

Г-н Эдрик Селус
Mr. Edric Selous

12 ч. 30 м. Г-жа Габриэле Гётче-Ванли, руководитель Договорной секции, Управление по правовым вопросам, и гн Эдрик Селус, директор Подразделения по верховенству права, Канцелярия Генерального секретаря (о ежегодном дне международных договоров и совещании высокого уровня по вопросу о верховенстве права на национальном и международном уровнях, которое состоится в понедельник, 24 сентября 2012 года)
12:30 Ms. Gabriele Goettsche-Wanli, Chief, Treaty Section, Office of Legal Affairs; and Mr. Edric Selous, Director, Rule of Law Unit, Executive Office of the Secretary-General (on the annual treaty event and the High-level Meeting on the Rule of Law at the National and International Levels, to be held on Monday, 24 September 2012)

Комиссия заслушала заявления Специального советника по планированию развития на период после 2015 года г - жи Амины Мохаммед; Генерального директора Международной организации по праву развития г - жи Ирен Хан; Директора Группы по оказанию помощи в области верховенства права Канцелярии Генерального секретаря г - на Эдрика Селуса; и Генерального советника Управления по вопросам Глобального договора г - жи Урсулы Винховен.
The Commission had heard statements by Ms. Amina Mohammed, the Special Adviser on Post-2015 Development Planning; Ms. Irene Khan, Director-General of the International Development Law Organization; Mr. Edric Selous, Director of the Rule of Law Unit in the Executive Office of the Secretary-General; and Ms. Ursula Wynhoven, General Counsel of the Global Compact Office.

Между скаутами Баллантайна и скаутами Селуса всегда было ожесточенное соперничество, поэтому Шон буквально торжествовал, когда для участия в наземной операции выбрали его команду, а не парней Селуса.
Rivalry between the Selous Scouts and the Ballantyne Scouts was fierce, and Sean had been jubilant when he had been given the ground attack role of "Popeye" in preference to the Selous lads.

— САС [32] Родезии и Скауты Селуса, — согласился О’Нил. — Две самые отчаянные группы, порожденные «холодной войной», и в гарнизоне они походили на павлинов;
“Rhodesian SAS and the Selous Scouts,” O’Neal said in agreement. “Two of the baddest groups ever to come out of the Cold War and they were like peacocks in garrison;

Таких комплексов на планете, поверхность которой вдвое превосходила земную, было лишь три. В Пондоро, Карберте и Селусе одновременно могли отдыхать и охотиться полторы тысячи охотников.
There were only three such outposts on the planet—Pondoro, Corbett and Selous—and at no time were more than fifteen hundred humans hunting or relaxing on a planet that possessed almost twice Earth's surface area.

Именно так, как мы, охотились и Селус, и Белл Карамоджо, и Сэмон Самаки. Он увидел, что лицо Рикардо прояснилось при сравнении его с величайшими профессионалами, людьми той эпохи, когда охота на слона была честной игрой.
This is how Selous and "Karamojo" Bell and Samaki" Salmon hunted their elephant." He saw Riccardo's expression light up at the idea of being compared to those grand masters of the chase, men from another age when all elephants had been fair game.