Translation for "селпер" to english

Селпер

• selper

Translation examples

selper

с) конференция, которая будет проведена в связи с совещанием Общества латиноамериканских специалистов по дистанционному зондированию (СЕЛПЕР) в 1995 году;
(c) A conference in conjunction with the meeting of the Sociedad de Especialistas Latinoamericanos en Percepción Remota (SELPER) in 1995;

24. Кубинская секция СЕЛПЕР признала важное значение предмета дистанционного зондирования и необходимость включения его в учебные программы.
24. The Cuban chapter of SELPER has recognized the importance of the subject of remote sensing and the need to include it in study programmes.

СЕЛПЕР при финансовой поддержке ЕКА выпустило специальный номер своего журнала, посвященный применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в здравоохранении, включив в него 10 докладов, которые были представлены на Симпозиуме СЕЛПЕР в 2006 году и на Практикуме Организации Объединенных Наций/Европейского космического агентства/Аргентины в 2005 году.
SELPER, financially supported by ESA, published a special issue of its journal on remote sensing and geographic information systems applied to health, containing 10 papers taken from the 2006 SELPER Symposium and the 2005 United Nations/European Space Agency/Argentina Workshop.

41. В Гаване 22-26 сентября 2008 года был проведен тринадцатый Симпозиум Общества латиноамериканских специалистов по дистанционному зондированию и геоинформационным системам (СЕЛПЕР).
The 13th Symposium of the Latin American Society of Specialists in Remote Sensing (SELPER) was held in Havana from 22 to 26 September 2008.

13. Кубинская секция Латиноамериканской ассоциации по дистанционному зондированию (СЕЛПЕР) продолжает осуществлять различные учебные мероприятия по повышению квалификации работников в технических областях.
13. The Cuban chapter of the Society of Latin American Specialists in Remote Sensing (SELPER) has continued to implement numerous advanced training activities in technical areas.

12. Кубинское отделение Ассоциации латиноамериканских специалистов по дистанционному зондированию (СЕЛПЕР) внесло свой вклад в осуществление многочисленных передовых программ обучения в технических областях.
12. The Cuban chapter of the Society of Latin American Specialists in Remote Sensing (SELPER) has contributed to the implementation of numerous advanced training activities in technical areas.

c) в ходе двенадцатого Симпозиума Общества латиноамериканских специалистов по дистанционному зондированию (СЕЛПЕР), который был проведен в сентябре 2006 года в Колумбии, группа организовала практикум по вопросам здравоохранения.
(c) The group organized a health workshop at the 12th Symposium of the Latin American Society of Specialists in Remote Sensing (SELPER), held in Colombia in September 2006.

Конференцию планировалось провести за неделю до начала седьмого Симпозиума ассоциации латиноамериканских стран по дистанционному зондированию (СЕЛПЕР), который состоялся в Пуэрто-Вальярта с 5 по 10 ноября 1995 года.
The Conference was scheduled to take place the week before the VII Latin American Remote Sensing Association (SELPER) Symposium, held at Puerto Vallarta from 5 to 10 November 1995.

В этой связи следует особо отметить проведение 13го симпозиума Общества латиноамериканских специалистов по дистанционному зондированию и геоинформационным системам (СЕЛПЕР), который состоялся в Гаване 22-26 сентября 2008 года.
In this connection, particular mention should be made of the holding of the 13th Symposium of the Latin American Society for Remote Sensing and Space Information Systems (SELPER) in Havana from 22 to 26 September 2008.

Координация этих двух мероприятий позволила некоторым участникам из стран Латинской Америки и Карибского бассейна, путевые расходы которых оплачивались организаторами Конференции, принять участие в работе симпозиума СЕЛПЕР при минимальных затратах для своих учреждений.
This coordination enabled some participants from Latin America and the Caribbean, whose travel was provided by the co-sponsors of the Conference, to participate in the SELPER Symposium at minimal expense to their institutions.