Translation for "селкерк" to english
Селкерк
Similar context phrases
Translation examples
Такие центры были созданы в Селкерке (1995 год) и в Брандоне (1997 год).
Units were implemented in Selkirk in 1995 and in Brandon in 1997;
* В психиатрическом центре в Селкерке открыто (1998 год) новое провинциальное отделение судебно-медицинской экспертизы на 18 койко-мест.
A new provincial 18 bed Forensic Unit opened at Selkirk Mental Health Centre in 1998;
Такие группы были созданы в Селкерке (1995 год), Дофине (1995 год), Брандоне (1997 год), Стейнбахе (1997 год) и в ПортиджляПрери (1998 год).
Units were implemented in Selkirk (1995), Dauphin (1995), Brandon (1997), Steinbach (1997) and Portage la Prairie (1998);
j) в настоящее время в Селкерке уже действует мобильная бригада ("Армии спасения") по оказанию неотложной помощи, имеющая в своем распоряжении стационар на восемь койко-мест.
(j) An eight—bed stabilization unit mobile crisis team is now fully operational in Selkirk (delivered by the Salvation Army).
* В 1998 году были реорганизованы три специализированных лечебных программы в Психиатрическом центре Селкерка: отделение краткосрочного лечения и реабилитации, отделение длительного лечения и реабилитации и отделение судебномедицинской экспертизы и реабилитации на базе общины.
In 1998, the Selkirk Mental Health Centre reorganized its three specialized treatment programs to: Short Term Treatment and Rehabilitation, Extended Treatment and Rehabilitation and Community Preparation and Forensic Rehabilitation.
819. С 28 марта 1994 года перед Психиатрическим центром в Селкерке были поставлены новые задачи, в соответствии с которыми это учреждение призвано оказывать высококачественные услуги с уделением особого внимания потребностям тех, кого нельзя эффективно лечить на местном уровне.
A new mission statement has been adopted for the Selkirk Mental Health Centre, effective 28 March 1994. It points to the facility becoming a centre of excellence, focusing on the needs of persons who cannot be accommodated within the community system.
Так, миссис Селкерк.
Right, Mrs Selkirk.
О, миссис Селкерк.
Oh, Mrs Selkirk!
Миссис Селкерк нужно с вами встретиться .
Mrs Selkirk needs to see you.
Если это будет так продолжаться, я закончу как бедный старый Джим Селкерк.
If this keeps up, I shall end up like poor old Jim Selkirk.
Так прошли эти столь несходные между собой люди весь путь до старого форта Селкерк и дальше — все сто миль унылой снежной пустыми до реки Стюарт.
So journeyed this strangely assorted couple down to old Fort Selkirk, then through fivescore miles of dismal wilderness to Stuart River.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test