Translation for "селин" to english

Селин

• selin
• celine

Translation examples

selin

Г-жа Селин Изели, старший консультант, Швейцария
Ms. Seline Iseli, Senior consultant, Switzerland

Гжа Селин Мурат, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН)
Ms. Seline Murat; United Nations Development Programme (UNDP)

Чего хочет Селин
What Seline wants.

Они спрашивали о Селин?
They're asking for Seline?

Селин убила мою подругу.
Seline murdered my friend.

Да, Селин, он в порядке
Yeah, Seline, he's okay.

Селин - это другая сирена?
Seline is the other siren?

Можешь одеть Селин, пожалуйста?
Will you put Seline on, please?

Селин и Сибил вроде как сёстры?
Sybil is Seline's sorta sister.

Селин и я просто сирены.
Seline and I are simply sirens.

А Селин придёт на ужин?
No. Is Seline coming to dinner?

Селин просто хочет поговорить с тобой.
Seline just wants to talk to you.

Граф Селин вежливо кашлянул:
The Earl of Seline coughed politely.

- А вы, граф Селин? - О нет, лорд Бэйрек, - рассмеялся граф.
"Oh, no, Lord Barak." Seline laughed.

Селин был не той планетой, на которой пристало умирать секотскому кораблю.
Seline was a poor place for a Sekotan ship to die.

Господин Волк о чем-то долго беседовал с королем Фулрахом и графом Селином.
Mister Wolf sat talking for a long time with King Fulrach and the Earl of Seline.

- Видно, господин Бэйрек знаком с нашим капитаном, - заметил граф Селин.
"It would seem that Lord Barak is acquainted with our captain," the Earl of Seline observed.

Вспомни Камарину, Селиною, Акрагант и Гелу… да почти каждый из городов, которые ты можешь назвать.
Think of Kamarina, Selinous, Akragas, Gela, almost any place you can name ...

"Граф Селин. Надоедливый старый дурак, но будь повежливее: обращайся к нему Дмой господин"", - ответил жестами Силк.
The Earl of Seline, Silk replied. He's a tiresome old bore, but be polite to him.

- Не говоря уже о жене, - ехидно добавил граф Селин, - принцу определенно необходима жена - Это еще хуже!
"Also a wife," the Earl of Seline said slyly. "The prince definitely needs a wife." "That's even worse,"

- Сражались с графом Селином, ваше величество. Конечно, на словах, весело ответил Силк. - Поосторожнее с ним, - предупредил король, - возможно, он даже тебе не по зубам.
"We were fencing with the Earl of Seline, your Majesty," Silk said lightly. "Figuratively speaking, of course." "Be careful of him," the king cautioned.

на всех была грубая повседневная одежда, даже на короле Фулрахе и графе Селине, выглядевших теперь обычными зажиточными сендарами, отправляющимися в деловую поездку.
Even King Fulrach and the Earl of Seline had donned plain garb and now resembled nothing quite so much as two moderately prosperous Sendars on a business trip.

celine

Г-жа Селин Кауфманн, руководитель проекта Международного сотрудничества в области регулирования, Отдел политики регулирования Организации экономического сотрудничества и развития
Ms. Celine Kauffmann, International Regulatory Cooperation Project Manager, Organization for Economic Cooperation and Development Regulatory Policy Division

Делегациям, желающим получить пароли для доступа к электронному залу (eroom) Шестого комитета, следует обращаться к г-же Селин Новенарио (электронная почта [email protected]).
In order to obtain the password to access the e-room of the Sixth Committee, delegations are kindly requested to contact Ms. Celine Novenario, e-mail [email protected].

И Селин здесь..
And Celine here...

Здравствуйте, мисс Селин.
Hello, Miss Celine.

Селин нет дома.
- Celine's not there.

Иду, мисс Селин!
Coming, Miss Celine!

Селин, это Джейми!
Celine, it's Jamie!

Так где Селин?
So where's Celine?

Селин, иди сюда.
Celine, come here.

Я Селин Дестин.
I'm Celine Destin.

— Даже Селин Дион?
- Even Celine Dion?

Это была Селин.
It was Celine.

– Селин, – кивнул аватара Чанзы.
“Celine,” Chansa’s avatar said with a nod.

Селину ударили ножом тоже девять раз.
Celine, too, was stabbed nine times.

Когда они выходили от Селина, начался дождь.
As they walked out of Celine's, it began to rain.

Селина стала его четвертой и последней жертвой.
Celine was his fourth and final victim.

Но Селин, когда на нее давили, становилась особенно злобной.
But Celine could be particularly nasty when balked.

— Билли Лукас изнасиловал и пытал свою сестру, Селину.
“Billy Lucas raped and tortured his sister, Celine.”

На полках хранилась эклектическая коллекция вещей, которые нравились Селине.
Display shelves held an eclectic collection of things pleasing to Celine.

Эта толстуха Селина, что готовит для вашей бабушки, лопнет от зависти!
That fat Celine who cooks for your grandmother would be so jealous!

И вот еще, я говорил с Селин: кроме китонов, она предоставит тебе особых помощников.
And besides the orcas, I’ve talked to Celine and we have some special assistants for you.