Translation examples
е) селеновый скруббер10, как и селеновый фильтр, действует на основе присутствия аморфного элементарного селена, который вступает в химическую реакцию с элементарной ртутью в газе.
(e) The selenium scrubber like the selenium filter, relies on the presence of amorphous elemental selenium to react with the elemental mercury in the gas.
е) селеновый скруббер9, как и селеновый фильтр, действует на основе присутствия аморфного элементарного селена, который вступает в химическую реакцию с элементарной ртутью в газе.
(e) The selenium scrubber9, like the selenium filter, relies on the presence of amorphous elemental selenium to react with the elemental mercury in the gas.
Альтернативные методы включают углеродные или селеновые фильтры (для обработки при низкой концентрации) или селеновые скрубберы (Руководство ЮНЕП, 2010).
Alternative methods include carbon or selenium filters (for low concentration treatment) or selenium scrubbers (UNEP toolkit, 2010).
с) барабаны с селеновым покрытием, которые относятся к перечню A1020 приложения VIII "Селен, соединения селена".
Selenium drums, which are assigned to Annex VIII entry A1020 "selenium; selenium compounds".
- прогон реакционных газов через скруббер, установленный за конденсатором, и/или селеновый фильтр.
- Passing reaction gases through a post-condensation scrubber and/or a selenium filter.
Селеновые фильтры (входная концентрация ртути в размере до 9 мг/м³)
Selenium filters (inlet mercury concentrations of up to 9 mg/m³)
Ртуть может быть восстановлена до 0,05 ppm путем добавления селенового фильтра на этапе полировки10.
Mercury can be reduced to 0.05 ppm by adding on a polishing stage with selenium filter10.
Ртуть может быть восстановлена до 0,05 ppm путем добавления селенового фильтра на этапе полировки11.
Mercury can be reduced to 0.05 ppm by adding on a polishing stage with selenium filter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test