Translation for "селекция" to english

Селекция

noun

• selection

Translation examples

selection noun

определение клональной селекции
Definition of clonal selection

систем клональной селекции и производства
clonal selection and tissue

КЛОНОВАЯ СЕЛЕКЦИЯ И ПРОИЗВОДСТВО ТКАНЕВЫХ КУЛЬТУР
CLONAL SELECTION VERSUS TISSUE CULTURE PRODUCTION

Швейцария: В Швейцарии не ведется селекции новых разновидностей.
Switzerland: In Switzerland there is no selection of new varieties.

Новые сорта, улучшенные с помощью отбора и селекции.
New varieties, improved by breeding and selection.

- Культура ткани in vitro или клоновая селекция да нет
- Tissue culture in vitro and clonal selection Yes No

Думаете, это выборочная селекция?
Selective breeding, do you think?

Новая соседка Джейн производит дарвинистскую селекцию партнеров.
Jane's new neighbor is doing Darwinian sex selection.

Страх и наказание - продуктивный механизм кадровой селекции
Fear and Punishment - Productive mechanism of personnel selection

Не могу поверить Селекция семени возможна по половому признаку.
I can't believe they have sex-selected semen.

Это, в свою очередь, ведет к жесточайшей селекции.
And that's only possible through a stringent if somewhat cruel selection.

Раз уж у нас есть возможность отбора и селекции.
Now that we have the opportunity for planning and selection.

Мы хотели подождать, пока процедуры по генетической селекции не станут более точными.
We-we, we planned to wait until genetic selection procedures were more accurate.

Природа проводит селекцию животных миллионы лет - десятки миллионов, даже сотни миллионов лет.
Nature has been selecting between animals for millions of years, tens of millions, even hundreds of millions of years.

И только годы селекции и генетических модификаций, превратили это благородное животное в покорного питомца.
It was only with years of selective breeding and genetic altering that this noble beast was transformed into man's subservient little buddy. Aw!

Через селекцию и генную инженерию нам нужно будет развивать виды темных растений, способные выжить в суровой природе Марса.
We would need to evolve by artificial selection and genetic engineering dark plants able to survive the severe Martian environment.

- Лом на переплавку, уже после селекции.
Scrap for recasting, after selection.

Я — не единственный результат этой селекции.
I am not the only result of that selection.

А кто проводит эту... селекцию? - Кто? Роботы. - Что?!
Who conducts this selection?" "Who? The robots." "What?

– Потребовалось три поколения селекции и опытов.
It took three generations of selection and experimentation.

Селекция длилась немногим более часа.
The selection process lasted somewhat over an hour.

Теобальд — в результате селекции — унаследовал ее от обоих.
Theobald had it from both his parents, by selection.

Отдельная короткая глава была посвящена селекции лунной флоры.
A brief chapter was devoted to the selection of lunar flora.

В конце концов, он сам является всего лишь инструментом естественной селекции.
He was only the instrument of natural selection, after all.

следовательно, в этом случае алеаторные мутации продуктивнее, нежели естественная селекция.
random mutation, in this case, seemed to be more efficient than natural selection.

Наконец стало ясно, что они решили продолжить свою деятельность, но теперь уже применяя селекцию.
Finally it became clear that the SS had decided to continue their work, but this time on terms of selection.