Translation examples
Селезенка... селезенка выглядит хорошо
The spleen... the spleen looks fine.
Печень или селезенка.
Liver or spleen.
Возможен разрыв селезенки.
Possible spleen rupture.
Поджарит его.. селезенку.
Fry his... spleen.
Хрящи, селезенка, печень.
Cartilage, spleen, liver.
И продырявленной селезенки.
And a perforated spleen.
Вырежьте ей селезенку.
Cut out her spleen.
Возможно, повреждена селезенка.
- Your spleen's probably ruptured.
Ваша селезенка кровоточит.
Your spleen is bleeding.
Здесь были магазины, которые торговали мантиями, телескопами и странными серебряными инструментами, каких Гарри никогда не видел. Витрины по всей улице были забиты бочками с селезенками летучих мышей и глазами угрей, покачивающимися пирамидами из книг с заклинаниями, птичьими перьями и свитками пергамента, бутылками с волшебными зельями и глобусами Луны… — «Гринготтс», — объявил Хагрид.
There were shops selling robes, shops selling telescopes and strange silver instruments Harry had never seen before, windows stacked with barrels of bat spleens and eels’ eyes, tottering piles of spell books, quills, and rolls of parchment, potion bottles, globes of the moon… “Gringotts,” said Hagrid.
Связаны с селезенкой.
Connected with the spleen.
Даже селезенка не задета.
Even his spleen was intact.
Селезенка — замечательный орган.
The spleen is a gorgeous organ.
Вот селезенка, и сердце, и печень.
Here was the spleen and the heart and liver.
— У меня большая селезенка, — сказал я.
"I have a big spleen," I said.
— И ей удалили селезенку и почку? — Да.
"And they removed her spleen and a kidney?" "Yes.
Мечты заболевают раком селезенки.
Dreams get spleen cancer.
Распухшая селезенка – что бы это значило?
A puffy spleen—what could that mean?
Печень и почка, селезенка, поджелудочная железа.
Liver and kidney, spleen, pancreas.
на дисгармонию печени и селезенки у него не было времени.
he had no time whatsoever for disharmonious spleens.