Translation examples
Замолчи, Селевк! Довольно!
Keep quiet, Seleucus, cut it out!
Я завещаю тебе, Селевк, 300000 сестерциев и 2000 овец потому что ты очень хороший человек. - Спасибо.
I bequeath 300,000 sestertii to you, Seleucus, and 2,000 sheep as well because you're so good.
— Так что же тогда? — спросил Селевк.
‘And so?’ asked Seleucus.
Селевк пожал плечами:
Seleucus shrugged his shoulders.
— Нет, есть, — вмешался Селевк. — У берега.
‘Yes there are,’ said Seleucus. ‘Near the coast.’
— Неплохая идея, — сказал Селевк.
‘That’s not a bad idea,’ said Seleucus.
— Леоннат, Лисимах, Филот, Селевк!
‘Leonnatus, Lysimachus, Philotas, Seleucus!’
Пердикка и Селевк останутся с Кратером.
Perdiccas and Seleucus will remain with Craterus.
— К нам гости, — заметил Селевк.
‘We have visitors,’ said Seleucus.
— И пахнет неплохо, — заметил Селевк.
‘And it doesn’t smell too bad,’ said Seleucus.
— Хорошая оплеуха спартанцам, — прокомментировал Селевк.
‘A fine insult for the Spartans,’ said Seleucus.
— О каком пароле вы толкуете? — полюбопытствовал Селевк.
‘What password was that exactly?’ asked Seleucus.